1
00:00:07,000 --> 00:00:11,319
UNO MÁS UNO
IGUAL A DOS

2
00:00:40,782 --> 00:00:48,019
LAS PIEDRAS TRABAJANDO

3
00:01:27,820 --> 00:01:30,015
Esto...

4
00:01:31,195 --> 00:01:33,873
Eso es lo que salió mal
La última vez. Eso es lo que hice.

5
00:01:33,874 --> 00:01:35,619
Estaba cantando y...

6
00:01:56,141 --> 00:01:58,206
De hecho, es bastante fluido.

7
00:01:59,515 --> 00:02:03,454
 �. Debería ser así...

8
00:02:37,891 --> 00:02:42,482
Déjame presentarme

9
00:02:42,483 --> 00:02:46,873
soy un hombre
De riqueza y buen gusto

10
00:02:48,886 --> 00:02:53,546
estoy aquí
Hace mucho, mucho tiempo

11
00:02:53,548 --> 00:02:57,344
de muchos hombres
Ya me han robado el alma y la fe.

12
00:02:59,775 --> 00:03:03,810
yo estuve aquí
Cuando Jesucristo

13
00:03:03,811 --> 00:03:07,643
tuvo sus momentos
De duda y dolor

14
00:03:14,631 --> 00:03:18,534
te lavaste las manos
Y sellaste tu destino

15
00:03:23,434 --> 00:03:26,077
Encantado de conocerte

16
00:03:26,078 --> 00:03:29,424
Espero que puedas adivinar
mi nombre

17
00:03:32,688 --> 00:03:36,340
Pero lo que te intriga

18
00:03:36,341 --> 00:03:40,102
Es la naturaleza de mi juego.

19
00:03:44,900 --> 00:03:48,934
yo estaba
En San Petersburgo

20
00:03:48,935 --> 00:03:51,092
Cuando vi que era el momento
para un cambio

21
00:03:51,093 --> 00:03:52,588
me fui de bolivia
Y me fui a Londres.

22
00:03:52,589 --> 00:03:54,884
me escondí en el baño
para escapar de la policía.

23
00:03:54,885 --> 00:03:57,841
Miré y vi el culo blanco.
de Isabel, en la que...

24
00:03:57,842 --> 00:04:01,042
Lyndon Johnson diseñó
una película de Andy Warhol.

25
00:04:01,043 --> 00:04:03,478
estaba molesto
y asustado.

26
00:04:03,479 --> 00:04:07,513
Como dijo Lenin: '¿Y ahora qué?'

27
00:04:07,514 --> 00:04:10,227
Para matar el tiempo elegí
Un libro político es simplemente...

28
00:04:10,228 --> 00:04:13,010
y comencé a leer. Página 12.

29
00:04:13,011 --> 00:04:17,464
si, yo estaba
En San Petersburgo

30
00:04:17,465 --> 00:04:21,676
Cuando vi que era el momento
para un cambio

31
00:04:23,589 --> 00:04:28,075
maté al zar
Y sus ministros

32
00:04:28,076 --> 00:04:32,217
Anastícia gritó en vano

33
00:04:33,434 --> 00:04:36,008
Sí, conduje un tanque.

34
00:04:36,009 --> 00:04:38,687
tenía el rango de general

35
00:04:38,688 --> 00:04:41,017
Cuando llegó la guerra relámpago

36
00:04:41,019 --> 00:04:43,427
Y los cuerpos apestaban

37
00:04:50,378 --> 00:04:52,708
Encantado de conocerte

38
00:04:52,709 --> 00:04:56,684
Espero que puedas adivinar
mi nombre

39
00:04:59,180 --> 00:05:02,102
Pero lo que te confunde

40
00:05:02,103 --> 00:05:07,193
es solo naturaleza
De mi juego

41
00:05:09,200 --> 00:05:11,086
si

42
00:05:15,254 --> 00:05:16,891
Muy bien

43
00:05:57,561 --> 00:05:59,897
Más sonido en los auriculares.

44
00:06:02,049 --> 00:06:04,309
Pidió más sonido.
en los auriculares.

45
00:06:04,310 --> 00:06:06,090
No puedo oír.

46
00:06:07,337 --> 00:06:11,762
repitamos el tercero
y cuartos versos.

47
00:06:12,834 --> 00:06:18,048
Porque así es.
El último verso es diferente.

48
00:06:18,784 --> 00:06:23,066
Tres versos directos
y luego el suelo.

49
00:06:24,177 --> 00:06:27,416
Comienza muy suavemente.

50
00:06:39,241 --> 00:06:40,949
Vamos.

51
00:06:57,854 --> 00:07:00,085
Baja el volumen.

52
00:07:24,505 --> 00:07:26,835
Página 34.

53
00:07:26,836 --> 00:07:29,062
examinar los cuerpos
del teniente Dubcek...

54
00:07:29,063 --> 00:07:30,488
y el comandante Guevara.

55
00:07:30,489 --> 00:07:33,829
Ambos estaban respirando, pero era
un incidente desafortunado.

56
00:07:33,830 --> 00:07:36,508
Fue peor que un crimen.

57
00:07:36,509 --> 00:07:38,629
Había golpeado el cuerpo.

58
00:07:38,631 --> 00:07:42,804
me arrepiento de no haber usado
su uniforme de almirante.

59
00:07:42,806 --> 00:07:46,945
Esto facilitaría
su salida del local.

60
00:07:46,946 --> 00:07:49,520
Existía el riesgo de que él
ser fusilado.

61
00:07:49,521 --> 00:07:52,486
Así que tuvo que encontrar
Tito antes.

62
00:08:23,686 --> 00:08:25,394
puedo...

63
00:08:27,200 --> 00:08:29,321
¿Qué?

64
00:08:29,322 --> 00:08:34,505
Quiero cambiar el ritmo.
Suena mejor.

65
00:08:34,506 --> 00:08:38,228
- ¿Las medidas menores?
- Así es.

66
00:08:38,229 --> 00:08:40,594
Página 219.

67
00:08:40,595 --> 00:08:43,864
¿Sabían que Marilyn y él
tuvieron que irse inmediatamente.

68
00:08:43,866 --> 00:08:46,299
Los caminos eran
lleno de tropas.

69
00:08:46,300 --> 00:08:49,605
Estaban en problemas.
Los campesinos vieron partir el avión.

70
00:08:49,606 --> 00:08:52,806
Tan pronto como el coronel los vio
escondido en el claro...

71
00:08:52,807 --> 00:08:56,007
enviaria un grupo
de búsqueda detrás de ellos.

72
00:08:56,008 --> 00:08:59,625
Pasó 3 horas con
sus pasaportes y los de Marilyn.

73
00:08:59,626 --> 00:09:02,338
Ahora era ciudadano
y tenia 60 años...

74
00:09:02,339 --> 00:09:04,982
y su profesión era
ser director de la BBC.

75
00:09:04,984 --> 00:09:08,601
La rubia que lo acompañaba era
su secretaria y enfermera.

76
00:09:08,602 --> 00:09:12,161
La pareja llegó al aeropuerto.
15 min antes del despegue.

77
00:09:15,908 --> 00:09:20,117
Página 79. 'Eres mi tipo
niña, papita

78
00:09:20,118 --> 00:09:22,657
dijo el Papa Pablo
al tumbarse sobre el césped.

79
00:09:22,659 --> 00:09:25,579
"Pero normalmente no tomo
las mujeres son fuertes'.

80
00:09:25,580 --> 00:09:29,407
'Eres un tonto. ¿Crees que te irías?
me atrapas...

81
00:09:29,408 --> 00:09:30,972
si no me gustaras?'

82
00:09:30,973 --> 00:09:33,372
Pablo se acercó
y deslizó sus dedos...

83
00:09:33,373 --> 00:09:35,704
debajo de la encantadora
Blusa venezolana.

84
00:09:35,705 --> 00:09:37,791
'Me gustas mucho',
ella susurró.

85
00:09:37,792 --> 00:09:39,218
'Estoy loco por ti.

86
00:09:39,219 --> 00:09:41,305
Nunca le dije eso a
un hombre. ¿Escuchó?

87
00:09:41,306 --> 00:09:43,080
Eres el primero'.

88
00:09:43,081 --> 00:09:45,933
Ella besó al supuesto apóstol.
de la no violencia...

89
00:09:45,934 --> 00:09:47,289
agresivamente en la boca.

90
00:09:47,290 --> 00:09:51,221
A lo lejos, un búho gritó
en el crepúsculo.

91
00:09:51,222 --> 00:09:53,239
Ya era tarde cuando
llegaron a casa.

92
00:09:53,240 --> 00:09:54,908
Estaba furioso.

93
00:09:54,910 --> 00:09:57,553
'Si quieres,
hay que esperar'.

94
00:09:57,554 --> 00:09:59,989
"Cálmate, Rafael", dijo.

95
00:09:59,990 --> 00:10:02,250
'Tuvimos mucho
hablar'.

96
00:10:02,251 --> 00:10:05,694
'Ahora tienes que irte', dijo.
dijo en tono autoritario.

97
00:10:05,695 --> 00:10:07,782
"Está bien", dijo...

98
00:10:07,783 --> 00:10:10,774
todavía con una mano
en sus bragas.

99
00:10:10,775 --> 00:10:15,297
'Quédate en la vieja cabaña. ella
Nos mostrará una habitación...

100
00:10:15,298 --> 00:10:18,300
esto es trabajo
para hombres'.

101
00:11:08,773 --> 00:11:13,017
Te enojarás si yo
pedir que lo apaguen?

102
00:11:13,018 --> 00:11:14,833
¡Sí, lo haré!

103
00:11:22,133 --> 00:11:26,586
FUERA DEL ROMANCE NEGRO

104
00:11:26,587 --> 00:11:28,777
'Como se llamaba
azules...

105
00:11:28,778 --> 00:11:33,822
fue el resultado de la influencia
psicológico y musical.

106
00:11:33,823 --> 00:11:37,857
De la musica
llamada de blues.

107
00:11:37,858 --> 00:11:40,433
Musicalmente, el blues
clásico mostrado...

108
00:11:40,434 --> 00:11:45,233
muchos elementos de
música popular...

109
00:11:45,234 --> 00:11:50,448
la música asociada al teatro
popular o vodevil.

110
00:11:50,836 --> 00:11:53,758
La música instrumental que
acompañó el blues clásico...

111
00:11:53,759 --> 00:11:56,019
también reflejó su
desarrollo...

112
00:11:56,020 --> 00:11:58,906
y músicos negros
madurado...

113
00:11:58,907 --> 00:12:00,577
un mas elegante
instrumentos...

114
00:12:00,578 --> 00:12:05,135
posiblemente para ser utilizado
en estilo vocal natural.

115
00:12:05,136 --> 00:12:09,658
El blues surgió en América en
al mismo tiempo que el ragtime...

116
00:12:09,659 --> 00:12:12,475
una canción instrumental
o no vocal...

117
00:12:12,476 --> 00:12:14,807
de la migración negra.

118
00:12:14,808 --> 00:12:17,938
El ragtime también es
una canción que...'

119
00:12:17,939 --> 00:12:20,999
Página 1012.
'Entonces, ¿vas a hablar?'

120
00:12:21,000 --> 00:12:22,565
'¿Qué?' el pregunto
el prisionero.

121
00:12:22,567 --> 00:12:23,818
'¿Adónde fueron?'

122
00:12:23,819 --> 00:12:26,462
"No diré nada sin Wilson,
el abogado'.

123
00:12:26,463 --> 00:12:29,809
'¿Por qué?' gritó.
'¿Te pagan?'

124
00:12:30,881 --> 00:12:33,072
tenemos que exterminar
los comunistas.

125
00:12:33,073 --> 00:12:34,986
Y lo logró.
Él lo hizo.

126
00:12:34,987 --> 00:12:36,413
Página 97.

127
00:12:36,414 --> 00:12:40,135
'¿Cómo se propagará la violencia?
¿A escala global?

128
00:12:40,136 --> 00:12:42,918
'Voy a crear un método que
activar el plan.

129
00:12:42,919 --> 00:12:45,318
Un método que comenzará
en Los Ángeles.

130
00:12:45,319 --> 00:12:47,511
Estará basado en algo
llamado 'autocine'...

131
00:12:47,512 --> 00:12:49,946
una mezcla de cine
con autos.

132
00:12:49,947 --> 00:12:51,721
Habrá autocines
en todas partes.

133
00:12:51,722 --> 00:12:54,816
Sal de aquí y cálmate
en todo el mundo.

134
00:12:54,818 --> 00:12:57,044
Sin comunistas
sobrevivir. '

135
00:12:57,045 --> 00:13:01,149
Fuimos a África.
Nuestros antepasados ​​decían...

136
00:13:01,150 --> 00:13:03,309
'Esta sangre es nuestra.

137
00:13:04,595 --> 00:13:06,861
Seremos felices.

138
00:13:08,700 --> 00:13:13,327
Tendremos oro y diamantes.

139
00:13:13,328 --> 00:13:16,981
No seremos esclavos.
No vendrán aquí.

140
00:13:21,678 --> 00:13:24,111
Los chinos les mostraron
todo lo que tienen.'

141
00:13:24,112 --> 00:13:25,886
Página 109.

142
00:13:25,887 --> 00:13:28,252
'Estás loco',
dijo la princesa Grace.

143
00:13:28,253 --> 00:13:29,957
'Ganó un torneo
tiro al blanco...

144
00:13:29,958 --> 00:13:31,800
pero no tiene el coraje'.

145
00:13:31,801 --> 00:13:34,132
'Hay un arma en el
tocador -gritó Charles.

146
00:13:34,133 --> 00:13:37,437
'No me importa.
Me arriesgaré.'

147
00:13:37,438 --> 00:13:39,489
Le pagué a la perra negra.

148
00:13:39,490 --> 00:13:43,073
No puedes tratarlos como
mujeres blancas.

149
00:13:43,074 --> 00:13:45,961
No sabría cómo actuar.

150
00:13:45,962 --> 00:13:48,122
¡¿Sería así?!'

151
00:13:50,903 --> 00:13:53,998
Página 287. 'Si
no se...

152
00:13:53,999 --> 00:13:56,225
no debería ser una mujer
un gran hombre.

153
00:13:56,226 --> 00:13:58,555
no entiendo una palabra
de lo que dice'.

154
00:13:58,556 --> 00:14:00,782
'Lo sé, pero yo
Te amo Barbarella.

155
00:14:00,784 --> 00:14:03,044
Por eso quiero ser
franco contigo'...

156
00:14:03,045 --> 00:14:04,611
-susurró Roosevelt-.

157
00:14:42,498 --> 00:14:46,916
...un hombre negro
y una mujer negra.

158
00:14:46,917 --> 00:14:50,534
yo por ejemplo amo
mujeres blancas.

159
00:14:50,535 --> 00:14:52,448
Odio a las mujeres negras.

160
00:14:52,449 --> 00:14:56,901
Está tan arraigado en mí
que ya ni siquiera intento cambiar.

161
00:14:56,902 --> 00:15:00,624
Salto sobre diez chicas negras
para conseguir uno blanco.

162
00:15:00,625 --> 00:15:03,069
¡Esperar! Bajar.

163
00:15:09,497 --> 00:15:13,543
Los chinos les mostraron
todo lo que tienen.

164
00:15:15,168 --> 00:15:18,656
¡Tú! ¡Allí!

165
00:15:21,083 --> 00:15:24,247
- La mujer blanca es hermosa.
- ¡Levantarse!

166
00:15:24,248 --> 00:15:26,753
Y tiene dientes fuertes.

167
00:15:26,754 --> 00:15:30,892
No sólo me encanta el hecho
de que ella sea mujer.

168
00:15:30,893 --> 00:15:33,120
Amo tu piel.

169
00:15:33,121 --> 00:15:37,642
Tu piel tersa y suave
y blanco.

170
00:15:37,643 --> 00:15:40,286
me encanta lamer
tu piel...

171
00:15:40,287 --> 00:15:43,487
como si saliera la pasión
de tus poros.

172
00:15:43,488 --> 00:15:48,253
Y tocar tu cabello sedoso,
largo y suave.

173
00:15:48,255 --> 00:15:50,481
La mujer blanca es suave.

174
00:15:50,482 --> 00:15:53,577
Hay algo delicado y
suave dentro de ella.

175
00:15:53,578 --> 00:15:58,791
La mujer negra parece ser de
acción. Duro y resistente.

176
00:15:58,970 --> 00:16:02,031
No es suave y sumiso.
como la mujer blanca.

177
00:16:02,032 --> 00:16:06,380
No hay nada más hermoso que
que tu cabello al viento.

178
00:16:06,381 --> 00:16:08,886
La mujer blanca no es
solo una mujer.

179
00:16:08,887 --> 00:16:11,320
Ella es una diosa. Un símbolo.

180
00:16:11,321 --> 00:16:14,487
Mi amor por ella es
religioso e inalcanzable.

181
00:16:14,488 --> 00:16:19,462
Yo la adoro.
Me encanta tu boca.

182
00:16:19,463 --> 00:16:21,341
A veces creo que heredé
mi amor...

183
00:16:21,342 --> 00:16:25,167
por mujeres blancas
de mi padre...

184
00:16:25,169 --> 00:16:28,264
de su padre y de su padre
de tu padre.

185
00:16:28,265 --> 00:16:31,256
¿Hasta dónde puedes retroceder?
en esclavitud.

186
00:16:31,257 --> 00:16:34,283
Debo haber heredado estos
hombres negros...

187
00:16:34,284 --> 00:16:36,162
parte de mi deseo...

188
00:16:36,163 --> 00:16:39,920
porque la amo más
de lo que debería tener un hombre.

189
00:16:39,921 --> 00:16:43,642
Si, quiero a todas las mujeres.
gente blanca que querían...

190
00:16:43,643 --> 00:16:45,591
y nunca podrían haberlo hecho.

191
00:16:45,592 --> 00:16:50,009
Deben haber pasado su deseo.
para mi. Sí.

192
00:16:50,010 --> 00:16:53,419
mi deseo por una mujer
el blanco me consume...

193
00:16:53,420 --> 00:16:55,959
y devora mi cerebro.

194
00:16:55,960 --> 00:16:59,577
En mis sueños veo mujeres
Los blancos saltan vallas...

195
00:16:59,578 --> 00:17:01,456
como ovejitas...

196
00:17:01,457 --> 00:17:04,135
y cada vez
uno de ellos salta...

197
00:17:04,136 --> 00:17:09,349
nuestro cabello revela ira.

198
00:17:09,807 --> 00:17:14,816
Rubias, pelirrojas, morenas,
rubias rojizas...

199
00:17:14,817 --> 00:17:18,539
rubias oscuras,
rubias claras...

200
00:17:18,540 --> 00:17:21,542
¡Suficiente! ¡Levantarse!

201
00:17:23,063 --> 00:17:25,020
¡Vamos!

202
00:17:33,709 --> 00:17:36,421
Página 91. 'No te preocupes.

203
00:17:36,422 --> 00:17:38,509
No es la primera vez que
alguien intenta pasarlo...

204
00:17:38,510 --> 00:17:41,257
por Peter O'Toole
o Frank Albert'.

205
00:17:41,258 --> 00:17:45,711
Jazz derivado directamente
de be-bop.

206
00:17:45,712 --> 00:17:48,389
Era música moderna.

207
00:17:48,390 --> 00:17:52,391
La gente de la televisión, los magos.
de comunicación...

208
00:17:52,392 --> 00:17:56,078
lo usé para
vender cigarrillos...

209
00:17:56,079 --> 00:17:59,141
o darle vida a los detectives...

210
00:17:59,142 --> 00:18:04,355
y atraer a los blancos a
el estudio reproduciendo tu música...

211
00:18:05,647 --> 00:18:09,508
el llamado pop, que es un
versión rock and roll...

212
00:18:09,509 --> 00:18:11,596
así como el sonido de
Detroit Motown...

213
00:18:11,597 --> 00:18:15,464
Es una versión de RandB...

214
00:18:23,565 --> 00:18:27,044
cuyo lema era 'para que
cortate el pelo...

215
00:18:27,045 --> 00:18:30,209
y las hormonas masculinas pueden
Ser un grupo pop.

216
00:18:30,210 --> 00:18:33,932
Eso es lo que significa pop,
exactamente lo que fue genial.

217
00:18:33,933 --> 00:18:36,750
Y exactamente que
Dixieland era...

218
00:18:36,751 --> 00:18:39,256
lleno de nombres divertidos...

219
00:18:39,257 --> 00:18:42,143
hombres blancos liberando
tu pasión...

220
00:18:42,144 --> 00:18:44,822
con sonidos extraños...

221
00:18:44,823 --> 00:18:47,188
cual es tu necesidad
constante...

222
00:18:47,189 --> 00:18:50,389
acabar con lo real
juego dramático.

223
00:18:50,390 --> 00:18:53,833
ellos ponen los suyos
opinión sobre la vida...

224
00:18:53,834 --> 00:18:58,252
haciéndolo música
de los blancos...

225
00:18:58,253 --> 00:19:00,165
para, en cualquier momento...

226
00:19:00,166 --> 00:19:02,575
todos vivimos en
submarino amarillo.

227
00:19:14,188 --> 00:19:16,725
nunca hablamos ingles
perfectamente.

228
00:19:16,727 --> 00:19:20,321
Nunca hablamos perfectamente.
I1:18:28:1501:18:31:03Porque nuestro pueblo resistió a alguien

229
00:19:23,059 --> 00:19:26,816
Porque nuestro pueblo resistió
lengua que no es la tuya.

230
00:19:26,817 --> 00:19:28,764
- Nunca lo fue ni lo será.
- Nunca lo fue ni lo será.

231
00:19:28,765 --> 00:19:34,191
No importa cuanto
Insistir. Nunca lo será.

232
00:19:34,192 --> 00:19:35,931
- Nunca lo aceptaremos.
- Nunca lo aceptaremos.

233
00:19:35,932 --> 00:19:39,584
Entiende que esto es
una resistencia.

234
00:19:39,585 --> 00:19:43,307
cualquiera puede hablar
el lenguaje de los blancos.

235
00:19:43,308 --> 00:19:45,539
- Cualquiera puede hacerlo.
- Cualquiera puede hacerlo.

236
00:19:46,613 --> 00:19:49,534
No hablamos porque
resistimos.

237
00:19:49,535 --> 00:19:50,787
- Resistimos.
- Resistimos.

238
00:19:50,788 --> 00:19:54,655
tenemos que reconocer
nuestro mayor enemigo.

239
00:19:56,250 --> 00:19:57,923
Nuestro enemigo no es nuestro
hermano de sangre.

240
00:19:58,999 --> 00:20:02,167
Carne de nuestra carne y
sangre de nuestra sangre.

241
00:20:03,244 --> 00:20:05,782
- Nuestro enemigo son los blancos.
- Nuestro enemigo son los blancos.

242
00:20:05,783 --> 00:20:07,278
- Las instituciones del racismo.
- Las instituciones del racismo.

243
00:20:07,279 --> 00:20:10,032
- Este es el principal enemigo.
- Este es el principal enemigo.

244
00:20:13,542 --> 00:20:17,646
Nos preparamos para
bienestar revolucionario...

245
00:20:17,647 --> 00:20:19,569
y nos concentramos
sobre nuestro enemigo.

246
00:20:21,092 --> 00:20:24,675
No tenemos la fuerza para luchar.
contra nosotros y contra él.

247
00:20:24,676 --> 00:20:26,740
no pelearemos
nosotros mismos.

248
00:20:28,363 --> 00:20:31,080
No habrá guerra
entre los negros.

249
00:20:32,608 --> 00:20:34,137
Sólo habrá muertos.

250
00:20:34,138 --> 00:20:35,842
No habrá peleas.

251
00:20:35,843 --> 00:20:37,582
No habrá rupturas.

252
00:20:37,583 --> 00:20:40,134
Estaremos unidos.

253
00:20:42,314 --> 00:20:43,914
Para nosotros la pregunta
de la comunidad...

254
00:20:43,915 --> 00:20:45,480
es nuestro color
y nuestra gente.

255
00:20:45,481 --> 00:20:47,950
Ni geografía ni territorio.

256
00:20:47,951 --> 00:20:50,668
Ni tierra ni geografía.

257
00:20:52,404 --> 00:20:55,193
Nuestra única salida es luchar,
lo quieras o no.

258
00:20:58,876 --> 00:21:02,040
Cada hombre negro en este
el país tiene que luchar.

259
00:21:02,041 --> 00:21:05,387
Tenemos que luchar.
Tenemos que luchar.

260
00:21:06,739 --> 00:21:09,289
solo salvemos
nuestra gente...

261
00:21:11,157 --> 00:21:16,370
con paciencia, amor,
fraternidad y unidad.

262
00:21:16,689 --> 00:21:19,054
Sin violencia.

263
00:21:19,055 --> 00:21:21,907
Amor, paciencia,
fraternidad y unidad.

264
00:21:21,908 --> 00:21:23,855
Y lo intentamos.
Lo intentamos.

265
00:21:23,856 --> 00:21:25,600
Lo intentamos.

266
00:21:28,413 --> 00:21:30,848
Si se convierten en una amenaza,
los matamos.

267
00:21:30,849 --> 00:21:33,667
Los matamos. necesitamos
unos de otros.

268
00:21:33,668 --> 00:21:36,380
Nos necesitamos unos a otros
para nuestra supervivencia.

269
00:21:36,381 --> 00:21:38,754
Nos necesitamos unos a otros.

270
00:21:39,930 --> 00:21:42,747
Si los revolucionarios
son conservadores...

271
00:21:42,748 --> 00:21:46,435
crearemos un frente
negro unido.

272
00:21:46,436 --> 00:21:48,465
Crearemos un frente
negro unido.

273
00:21:59,379 --> 00:22:01,291
Estás en tu casa...

274
00:22:01,292 --> 00:22:03,065
el hombre blanco viene y te golpea...

275
00:22:03,066 --> 00:22:06,625
viola a su esposa,
golpea a tus hijos...

276
00:22:08,076 --> 00:22:10,928
y no tiene la humanidad de
Di que lo odias.

277
00:22:10,929 --> 00:22:15,660
No lo tienes. Éramos tan
deshumanizado...

278
00:22:15,661 --> 00:22:18,270
que no podemos decir...

279
00:22:18,271 --> 00:22:20,914
'Sí, te odiamos por
lo que nos hiciste'.

280
00:22:20,915 --> 00:22:24,010
No podríamos decirlo.
No lo logramos.

281
00:22:24,011 --> 00:22:25,645
No es una cuestión de
derecha o izquierda.

282
00:22:25,646 --> 00:22:27,710
Es una cuestión de raza.

283
00:22:28,882 --> 00:22:33,165
VISIÓN Y SONIDO

284
00:22:34,866 --> 00:22:36,788
Página 137.

285
00:22:37,928 --> 00:22:39,527
Página 42.

286
00:22:39,528 --> 00:22:43,563
'No quieres ser
¿mi dama de honor?

287
00:22:43,564 --> 00:22:45,441
'Gracias. tengo miedo de que
no puedo aceptar.

288
00:22:45,443 --> 00:22:47,293
Definitivamente señorita
Estarás encantado'.

289
00:23:04,160 --> 00:23:05,940
Bien.

290
00:23:48,172 --> 00:23:51,859
Déjame presentarme

291
00:23:51,860 --> 00:23:55,763
soy un hombre
De riqueza y buen gusto

292
00:23:57,705 --> 00:24:01,775
estoy aquí
Hace mucho, mucho tiempo

293
00:24:01,776 --> 00:24:05,299
de muchos hombres
Ya me han robado el alma y la fe.

294
00:24:07,412 --> 00:24:11,342
si, estuve aqui
Cuando Jesucristo

295
00:24:11,343 --> 00:24:15,460
tuvo sus momentos
De duda y dolor

296
00:24:17,223 --> 00:24:20,875
yo hice a pilato

297
00:24:20,877 --> 00:24:24,744
Lávate las manos
Y sella tu destino

298
00:24:29,435 --> 00:24:31,523
Encantado de conocerte

299
00:24:32,879 --> 00:24:35,489
La otra parte fue mejor.

300
00:24:39,073 --> 00:24:43,189
Droga. tienes que entrar
Otra parte, Charlie.

301
00:24:48,640 --> 00:24:51,666
Estaba lleno de gente. Música lenta.
Las parejas apenas se movían.

302
00:24:51,667 --> 00:24:53,023
Johnny desapareció.

303
00:24:53,024 --> 00:24:56,572
Había gente completamente desnuda.
y en traje formal.

304
00:24:56,573 --> 00:24:58,102
una banda toco
música suave.

305
00:24:58,103 --> 00:25:00,642
La ausencia de ruido
fue extraño.

306
00:25:00,643 --> 00:25:02,730
De vez en cuando yo
Escuché el ruido...

307
00:25:02,731 --> 00:25:05,234
de alguien saltando
en la piscina.

308
00:25:05,235 --> 00:25:07,430
E incluso ese sonido fue suave.

309
00:25:26,946 --> 00:25:31,193
Más vida, Charlie.
Parece medio muerto.

310
00:25:32,930 --> 00:25:35,054
No hay energía.

311
00:26:07,618 --> 00:26:09,326
Bien.

312
00:26:43,662 --> 00:26:47,105
Déjame presentarme

313
00:26:47,106 --> 00:26:51,009
soy un hombre
De riqueza y buen gusto

314
00:26:52,742 --> 00:26:56,881
estoy aquí
Hace mucho, mucho tiempo

315
00:26:56,883 --> 00:27:00,192
de muchos hombres
Ya me han robado el alma y la fe.

316
00:27:02,031 --> 00:27:06,205
si, estuve aqui
Cuando Jesucristo

317
00:27:06,206 --> 00:27:09,588
tuvo sus momentos
De duda y dolor

318
00:27:11,808 --> 00:27:15,147
yo hice a pilato

319
00:27:15,148 --> 00:27:19,158
Lávate las manos
Y sella tu destino

320
00:27:23,429 --> 00:27:25,585
Encantado de conocerte

321
00:27:25,586 --> 00:27:28,516
Espero que puedas adivinar
mi nombre

322
00:27:32,126 --> 00:27:33,934
Pero lo que te confunde

323
00:27:33,935 --> 00:27:37,838
Es la naturaleza de mi juego.

324
00:27:40,686 --> 00:27:45,207
si, yo estaba
En San Petersburgo

325
00:27:45,208 --> 00:27:48,826
Cuando vi que era el momento
para un cambio

326
00:27:51,227 --> 00:27:54,253
maté al zar
Y sus ministros

327
00:27:54,254 --> 00:27:58,395
Mientras Anastícia
Gritó en vano

328
00:28:00,169 --> 00:28:03,856
conduje un tanque
tenía el rango de general

329
00:28:03,857 --> 00:28:08,388
Cuando llegó la guerra relámpago
Y los cuerpos apestaban

330
00:28:11,789 --> 00:28:14,850
Encantado de conocerte
espero

331
00:28:14,851 --> 00:28:18,016
Tal vez deberían
por alguna razón.

332
00:28:18,017 --> 00:28:20,069
No quise interrumpir el ritmo.
de tu acto sexual.

333
00:28:20,070 --> 00:28:21,982
No la miré a los ojos.

334
00:28:21,983 --> 00:28:23,826
yo no quería eso
Los salvajes me vieron.

335
00:28:23,827 --> 00:28:27,305
Sus ojos estaban
con los ojos muy abiertos y quieto.

336
00:28:27,306 --> 00:28:29,531
El hombre empezó a caminar
en tu dirección.

337
00:28:29,532 --> 00:28:32,176
ella miró hacia otro lado
e inclinó el cuello...

338
00:28:32,177 --> 00:28:35,029
no mirarme o
para él, pero lejos.

339
00:28:35,030 --> 00:28:37,499
Se acercó.
Parecía dudar...

340
00:28:37,500 --> 00:28:41,431
pero luego su cadera soltó su
miembro en la medida de lo posible.

341
00:28:41,432 --> 00:28:44,736
Entonces casi se cae
encima de su cuerpo.

342
00:28:44,737 --> 00:28:47,936
Un brazo de ella abrazó el suyo.
cuello. La otra, la cintura.

343
00:28:47,937 --> 00:28:50,338
el estaba dentro de ella
y sus muslos se elevaron.

344
00:28:50,339 --> 00:28:54,199
Sus rodillas descansaban sobre el
parte inferior de tus muslos.

345
00:28:54,200 --> 00:28:58,235
Durante unos minutos,
se quedaron quietos.

346
00:28:58,236 --> 00:28:59,696
Él se recuperó primero.

347
00:28:59,697 --> 00:29:03,036
Movió las caderas hacia un lado
de lado y luego hacia adelante.

348
00:29:03,037 --> 00:29:06,167
Su movimiento se aceleró.
Ella trató de ayudar...

349
00:29:06,168 --> 00:29:08,012
quitando la mano de tu cintura
y tomando tu culo...

350
00:29:08,013 --> 00:29:09,542
hacia tu sexo.

351
00:29:09,543 --> 00:29:13,265
Debajo de la cubierta tu miembro
{se levantó como una lanza.

352
00:29:13,266 --> 00:29:15,039
Un frenesí los invadió a ambos.

353
00:29:15,040 --> 00:29:17,822
se calmaron
con tus manos.

354
00:29:17,823 --> 00:29:20,606
Nuevamente estaban
detenido, como antes.

355
00:29:20,607 --> 00:29:22,659
Pero esta vez ella
se levantó...

356
00:29:22,660 --> 00:29:24,819
como si quisiera alcanzarlo
con todo tu cuerpo.

357
00:29:31,462 --> 00:29:34,522
por favor
Déjame presentarme

358
00:29:34,523 --> 00:29:38,770
soy un hombre
De riqueza y buen gusto

359
00:29:40,091 --> 00:29:43,329
Llevo mucho tiempo aquí...
¡Maldita sea!

360
00:30:19,336 --> 00:30:22,570
Déjame presentarme

361
00:30:22,572 --> 00:30:26,653
soy un hombre
De riqueza y buen gusto

362
00:30:28,486 --> 00:30:32,311
estoy aquí
Hace mucho, mucho tiempo

363
00:30:32,313 --> 00:30:36,038
de muchos hombres
Ya me han robado el alma y la fe.

364
00:30:37,705 --> 00:30:41,392
yo estuve aquí
Cuando Jesucristo

365
00:30:41,393 --> 00:30:44,846
tuvo sus momentos
De duda y dolor

366
00:30:46,925 --> 00:30:50,438
yo hice a pilato

367
00:30:50,439 --> 00:30:54,377
Lávate las manos
Y sella tu destino

368
00:30:58,650 --> 00:31:00,667
Encantado de conocerte

369
00:31:00,668 --> 00:31:03,598
Espero que puedas adivinar
mi nombre

370
00:31:06,339 --> 00:31:10,792
Pero lo que te intriga
y la naturaleza

371
00:31:10,793 --> 00:31:12,917
De mi juego

372
00:31:16,394 --> 00:31:20,011
yo estaba en san petersburgo

373
00:31:20,012 --> 00:31:23,915
Cuando vi que era el momento
para un cambio

374
00:31:25,614 --> 00:31:28,953
maté al zar
Y sus ministros

375
00:31:28,954 --> 00:31:33,343
Mientras Anastícia
Gritó en vano

376
00:31:34,938 --> 00:31:38,451
conduje un tanque
tenía el rango de general

377
00:31:38,452 --> 00:31:42,734
Cuando las SS destruyeron
Y los cuerpos apestaban

378
00:31:46,280 --> 00:31:48,437
Encantado de conocerte

379
00:31:48,438 --> 00:31:51,475
Espero que puedas adivinar
mi nombre

380
00:31:54,178 --> 00:31:58,422
Pero lo que te intriga
Y solo la naturaleza

381
00:31:58,423 --> 00:32:00,724
De mi juego

382
00:32:03,050 --> 00:32:05,484
Sí, con alegría miré

383
00:32:05,485 --> 00:32:07,954
Tus reyes y tus reinas

384
00:32:07,955 --> 00:32:10,111
Luchar durante diez décadas

385
00:32:10,112 --> 00:32:13,312
Por los dioses que crearon

386
00:32:13,314 --> 00:32:17,244
grité
'¿Quién mató a los Kennedy?'

387
00:32:17,245 --> 00:32:22,010
Pero todo el tiempo lo supe
Éramos tú y yo

388
00:32:22,011 --> 00:32:26,220
Así que deja
Déjame presentarme

389
00:32:26,221 --> 00:32:29,709
soy un hombre
De riqueza y buen gusto

390
00:32:31,544 --> 00:32:34,953
puse trampas
Para trovadores

391
00:32:34,954 --> 00:32:38,442
quienes estan muertos
Antes de llegar a Bombay

392
00:32:42,713 --> 00:32:44,764
Encantado de conocerte

393
00:32:44,765 --> 00:32:47,209
Espero que puedas adivinar
mi nombre

394
00:32:50,332 --> 00:32:54,993
Pero lo que te intriga
Y solo la naturaleza

395
00:32:54,994 --> 00:32:56,845
Del juego

396
00:32:59,551 --> 00:33:01,058
vamos, vamos

397
00:33:26,967 --> 00:33:30,005
TODO SOBRE EVA

398
00:33:33,056 --> 00:33:35,286
Al�? Al�?

399
00:33:36,153 --> 00:33:37,861
Al�? Al�?

400
00:33:40,780 --> 00:33:42,525
¿No quiere responder?

401
00:33:44,120 --> 00:33:45,788
No.

402
00:33:45,789 --> 00:33:47,877
¿Llamaste a LeRoi Jones?

403
00:33:51,044 --> 00:33:52,965
¿O Cassius Clay?

404
00:33:54,313 --> 00:33:56,235
¿O Rap Brown?

405
00:33:58,384 --> 00:34:00,200
O p.m. ¿Milán?

406
00:34:01,690 --> 00:34:03,611
¿O Stokely Carmichael?

407
00:34:06,039 --> 00:34:07,819
¿Eldridge Cleaver?

408
00:34:09,831 --> 00:34:11,539
¿O Malcolm X?

409
00:34:13,275 --> 00:34:15,091
¿O Patrice Lumumba?

410
00:34:17,380 --> 00:34:19,088
¿Y no responde?

411
00:34:26,566 --> 00:34:28,725
¿Tu nombre es O�lia?

412
00:34:31,784 --> 00:34:33,457
Cordelia?

413
00:34:35,020 --> 00:34:37,250
- ¿Víspera?
- Sí.

414
00:34:39,091 --> 00:34:41,427
¿Nacido en Stalingrado?

415
00:34:43,614 --> 00:34:45,322
¿Trepalga?

416
00:34:47,406 --> 00:34:49,114
¿LeMans?

417
00:34:51,094 --> 00:34:52,802
¿Budapest?

418
00:34:55,512 --> 00:34:57,078
Sí.

419
00:35:00,035 --> 00:35:02,586
¿Tu apellido es República?

420
00:35:05,046 --> 00:35:06,967
¿Autoritarismo?

421
00:35:08,594 --> 00:35:10,374
¿Liberalismo?

422
00:35:11,482 --> 00:35:13,404
¿Unionismo?

423
00:35:16,040 --> 00:35:18,544
¿Democracia?

424
00:35:18,545 --> 00:35:20,146
Sí.

425
00:35:22,928 --> 00:35:27,693
Sentirse explotado cuando
¿Estás entrevistado?

426
00:35:27,694 --> 00:35:29,434
Sí.

427
00:35:29,435 --> 00:35:33,190
¿Crees que hay una buena manera de
realizar una entrevista?

428
00:35:33,192 --> 00:35:34,757
No.

429
00:35:34,758 --> 00:35:39,453
¿Crees que es una cuestión de
¿Técnica profesional?

430
00:35:39,454 --> 00:35:40,961
Sí.

431
00:35:46,378 --> 00:35:48,122
Esperar.

432
00:35:52,362 --> 00:35:54,866
Tal vez te sientas así
respecto a las entrevistas...

433
00:35:54,867 --> 00:36:01,073
porque sientes la necesidad
de una fuerza psíquica.

434
00:36:04,296 --> 00:36:07,391
Tienes que analizar tu
ideas de una manera cruel...

435
00:36:07,392 --> 00:36:09,943
para que este sea el camino
de la entrevista.

436
00:36:14,072 --> 00:36:16,445
No poder pensar
en particular.

437
00:36:19,221 --> 00:36:21,630
¿Es una cuestión cultural?

438
00:36:25,832 --> 00:36:28,097
Ven aquí más.

439
00:36:33,765 --> 00:36:35,990
Filmala de cerca.

440
00:36:35,991 --> 00:36:40,617
Usaste marihuana,
Benzedrina...

441
00:36:40,618 --> 00:36:42,434
y pastillas para dormir
durante unos años.

442
00:36:47,508 --> 00:36:49,429
ella también era adicta
en semanal?

443
00:36:55,962 --> 00:36:58,882
Un hombre culto es tan
lejos del artista...

444
00:36:58,883 --> 00:37:01,636
como historiador
de un hombre de acción.

445
00:37:05,947 --> 00:37:10,514
¿Crees que la adicción es una forma
espiritual de jugar?

446
00:37:14,053 --> 00:37:17,090
La cultura acabó con nuestra
creatividad artística?

447
00:37:19,307 --> 00:37:21,741
Las drogas son una ecuación
poesía...

448
00:37:21,742 --> 00:37:24,423
que se puede llevar a
¿El final de tu metáfora?

449
00:37:29,466 --> 00:37:33,396
Es porque el mito de la cultura
Es tan bien aceptado...

450
00:37:33,397 --> 00:37:35,557
que siempre sobrevive
a las revoluciones?

451
00:37:39,138 --> 00:37:42,662
La marihuana afecta la sensación.
de tiempo?

452
00:37:43,765 --> 00:37:45,366
¿Lo acelera?

453
00:37:49,332 --> 00:37:52,049
¿Abrir tu inconsciente?

454
00:38:01,683 --> 00:38:04,506
Más hacia aquí. Eso.

455
00:38:05,719 --> 00:38:07,155
Pero con el LSD...

456
00:38:09,790 --> 00:38:12,958
¿Empiezas a morir?

457
00:38:16,157 --> 00:38:20,688
Y así es como obtienes esto
increíble noción de revelación?

458
00:38:23,497 --> 00:38:27,780
Siente tu propia muerte
en este viaje?

459
00:38:33,935 --> 00:38:37,138
Necesitamos reemplazar
la palabra cultura por otra?

460
00:38:40,963 --> 00:38:43,549
Tal vez el diablo sea
Dios está en el exilio.

461
00:38:48,339 --> 00:38:50,712
¿Estás enojado con alguien?
¿Mató a Kennedy?

462
00:38:55,506 --> 00:39:00,446
Es imposible para Estados Unidos.
abandonar Vietnam.

463
00:39:00,447 --> 00:39:03,159
Psicológicamente imposible.

464
00:39:03,160 --> 00:39:06,360
Los estadounidenses quieren luchar.

465
00:39:06,361 --> 00:39:08,390
Quieren guerra.

466
00:39:10,884 --> 00:39:15,795
Es la mayor guerra profesional.
en la historia mundial.

467
00:39:21,286 --> 00:39:25,739
Y Estados Unidos lo está haciendo
lo que quieres hacer.

468
00:39:25,740 --> 00:39:30,580
Disparos, guerra, todo visto.
en la televisión en color.

469
00:39:34,368 --> 00:39:38,090
Sólo hay una manera de ser un
revolucionario intelectual.

470
00:39:38,091 --> 00:39:41,093
Y eso ya no es
un intelectual.

471
00:39:45,118 --> 00:39:50,102
Sería necesario construir
escuelas de "desculturación".

472
00:39:53,573 --> 00:39:55,602
Eso llevaría mucho tiempo.

473
00:39:59,314 --> 00:40:02,201
Seria una operacion
agresivo.

474
00:40:02,202 --> 00:40:04,575
La mente es dura.

475
00:40:13,822 --> 00:40:15,673
Cortar. Esperar.

476
00:40:16,709 --> 00:40:18,454
Aquí de nuevo.

477
00:40:21,094 --> 00:40:22,458
Allá.

478
00:40:27,599 --> 00:40:30,459
- Claqueta.
-12, casquillo 4.

479
00:40:33,027 --> 00:40:37,203
El orgasmo es el único momento.
en el que la vida no engaña.

480
00:40:40,160 --> 00:40:42,072
Occidente lucha
comunismo...

481
00:40:42,073 --> 00:40:45,383
porque es retrógrado.

482
00:40:47,988 --> 00:40:52,022
Y la trágica ironía es que,
luchando contra el comunismo...

483
00:40:52,023 --> 00:40:56,828
Creamos el equivalente de
El comunismo en nuestra sociedad.

484
00:41:03,540 --> 00:41:05,800
Y cuando el sexo se pone
problemático...

485
00:41:05,801 --> 00:41:07,758
entra el autoritarismo
absoluto.

486
00:41:13,837 --> 00:41:16,590
Una cosa que aprendiste
en todos estos años...

487
00:41:18,222 --> 00:41:20,832
No es hacer el amor cuando
No estás de humor.

488
00:41:24,832 --> 00:41:26,188
Cuando el libro muera...

489
00:41:26,189 --> 00:41:29,713
la sociedad tecnológica
nos dominará.

490
00:41:38,122 --> 00:41:43,734
¿Crees que la mujer en casa
¿Estás infeliz hoy?

491
00:41:46,786 --> 00:41:51,697
Los pobres tienen más vitalidad
sexual que los ricos?

492
00:42:00,668 --> 00:42:02,614
Miembros de la clase media...

493
00:42:02,615 --> 00:42:06,128
La hija de Juan...

494
00:42:06,129 --> 00:42:08,598
Tu pene entró
profundamente.

495
00:42:08,599 --> 00:42:13,644
Ella masajeó sus músculos.
ida y vuelta.

496
00:42:13,645 --> 00:42:17,297
Adelante y atrás
el pene entró en su vagina.

497
00:42:17,298 --> 00:42:18,932
Dando vueltas...

498
00:42:18,933 --> 00:42:23,177
adelante y atrás
sin parar.

499
00:42:23,178 --> 00:42:25,612
¿Realmente crees lo que dijiste?

500
00:42:25,613 --> 00:42:28,013
que ser uno
revolucionario intelectual...

501
00:42:28,014 --> 00:42:31,352
tener que dejar de ser
un intelectual?

502
00:42:31,353 --> 00:42:32,919
¡Sí!

503
00:42:32,920 --> 00:42:34,658
- ¿Hablas en serio?
- ¡Sí!

504
00:42:34,659 --> 00:42:37,511
Página 19.
Stalin se acercó.

505
00:42:37,512 --> 00:42:40,189
Dalila estaba temblando.

506
00:42:40,190 --> 00:42:42,208
Entonces José explotó.

507
00:42:42,209 --> 00:42:44,608
'Cariño, te ves
un romance barato.

508
00:42:44,609 --> 00:42:46,045
No me hagas llorar'.

509
00:42:49,237 --> 00:42:53,662
CIENCIA DE ALTA FIDELIDAD

510
00:42:55,986 --> 00:43:00,160
estoy aquí
Hace mucho, mucho tiempo

511
00:43:00,161 --> 00:43:03,163
de muchos hombres
Ya me han robado el alma y la fe.

512
00:43:05,833 --> 00:43:09,937
yo estuve aquí
Cuando Jesucristo

513
00:43:09,938 --> 00:43:13,948
tuvo sus momentos
De duda y dolor

514
00:43:15,748 --> 00:43:19,713
yo hice a pilato

515
00:43:19,714 --> 00:43:23,760
Lávate las manos

516
00:43:31,300 --> 00:43:34,152
Fue bueno así, creo.

517
00:43:34,153 --> 00:43:39,586
- Si quieres, te lo llevo.
- No, está bien.

518
00:43:42,155 --> 00:43:45,228
- Sólo canta.
- Bien.

519
00:44:16,738 --> 00:44:20,529
Déjame presentarme

520
00:44:20,530 --> 00:44:24,469
soy un hombre
De riqueza y buen gusto

521
00:44:26,827 --> 00:44:31,001
estoy aquí
Hace mucho, mucho tiempo

522
00:44:31,002 --> 00:44:34,728
de muchos hombres
Ya me han robado el alma y la fe.

523
00:44:36,778 --> 00:44:40,917
yo estuve aquí
Cuando Jesucristo

524
00:44:40,918 --> 00:44:44,750
tuvo su momento
De duda y dolor

525
00:44:46,763 --> 00:44:50,764
yo hice a pilato

526
00:44:50,765 --> 00:44:54,810
Lávate las manos
Y sella tu destino

527
00:45:02,176 --> 00:45:04,471
Encantado de conocerte

528
00:45:04,472 --> 00:45:07,640
Espero que puedas adivinar
mi nombre

529
00:45:10,700 --> 00:45:14,039
Pero lo que te intriga

530
00:45:14,040 --> 00:45:17,100
Es la naturaleza de mi juego.

531
00:45:17,101 --> 00:45:18,771
Página 41.

532
00:45:18,772 --> 00:45:21,937
Cuando leyó sobre las explosiones,
Él se rió irónicamente.

533
00:45:21,938 --> 00:45:24,825
'Bobby, funcionó.
Frankie era perfecta.

534
00:45:24,826 --> 00:45:27,399
Tenías razón. Sinatra
Es el hombre adecuado".

535
00:45:27,400 --> 00:45:28,658
Página 42.

536
00:45:29,835 --> 00:45:32,026
Encantado de conocerte

537
00:45:32,027 --> 00:45:34,780
Espero que puedas adivinar
mi nombre

538
00:45:37,942 --> 00:45:40,376
Ay que te intriga

539
00:45:40,377 --> 00:45:44,423
Es la naturaleza de mi juego.

540
00:45:49,249 --> 00:45:52,622
Con alegría miré
Tus reyes y tus reinas

541
00:45:52,623 --> 00:45:55,267
Luchar durante diez décadas

542
00:45:55,268 --> 00:45:58,502
Por los dioses que crearon

543
00:45:58,503 --> 00:46:02,573
grité
'¿Quién mató a los Kennedy?'

544
00:46:02,574 --> 00:46:06,512
cuando después de todo
Fuimos tu y yo

545
00:46:08,002 --> 00:46:12,419
Déjame presentarme

546
00:46:12,420 --> 00:46:16,664
Ahí está el grafitero,
No te conformes sólo con la pared.

547
00:46:16,665 --> 00:46:18,403
No te alarmes.

548
00:46:18,404 --> 00:46:21,849
Y 2 meses después anunciaron
que había vuelto.

549
00:46:21,850 --> 00:46:24,459
Era hora de un cambio

550
00:46:26,129 --> 00:46:28,911
maté al zar
Y sus ministros

551
00:46:28,912 --> 00:46:32,565
Mientras Anastícia
Gritó en vano

552
00:46:34,165 --> 00:46:37,574
conduje un tanque
tenía el rango de general

553
00:46:37,575 --> 00:46:41,436
Cuando llegó la guerra relámpago
Y los cuerpos apestaban

554
00:46:41,437 --> 00:46:42,837
¡Tu verso!

555
00:46:44,985 --> 00:46:47,072
Encantado de conocerte

556
00:46:47,073 --> 00:46:49,481
Espero que puedas adivinar
mi nombre

557
00:46:52,466 --> 00:46:54,726
Pero ¿qué es tan intrigante?

558
00:46:54,727 --> 00:46:57,693
Es solo la naturaleza del juego.

559
00:47:01,790 --> 00:47:05,477
Con alegría miré
Tus reyes y tus reinas

560
00:47:05,478 --> 00:47:07,564
Luchar durante diez décadas

561
00:47:07,565 --> 00:47:09,345
Por los dioses que crearon

562
00:47:15,394 --> 00:47:17,553
solo fui yo

563
00:47:19,360 --> 00:47:22,455
Déjame presentarme

564
00:47:22,456 --> 00:47:25,659
soy un hombre
De riqueza y buen gusto

565
00:47:27,014 --> 00:47:30,875
puse trampas
Para trovadores

566
00:47:30,876 --> 00:47:34,079
quienes estan muertos
Antes de llegar a Bombay

567
00:47:38,078 --> 00:47:40,060
Encantado de conocerte

568
00:47:40,061 --> 00:47:42,054
Espero que puedas adivinar
mi nombre

569
00:47:45,210 --> 00:47:48,410
¿Y qué es tan intrigante?

570
00:47:48,411 --> 00:47:50,571
Es solo la naturaleza del juego.

571
00:47:51,577 --> 00:47:53,321
Eso es todo

572
00:48:30,752 --> 00:48:32,560
Encantado de conocerte

573
00:48:32,562 --> 00:48:34,863
Espero que puedas adivinar
mi nombre

574
00:48:37,537 --> 00:48:41,154
¿Qué piensas?
tan intrigante

575
00:48:41,156 --> 00:48:43,564
Es solo la naturaleza del juego.

576
00:48:46,339 --> 00:48:50,965
Como cada tira
y un criminal

577
00:48:50,966 --> 00:48:54,134
Y todos los pecadores, santos.

578
00:48:55,316 --> 00:48:58,828
Y de cabeza a cruz
Llámame Lucifer

579
00:48:58,829 --> 00:49:02,353
necesito
un poco de represion

580
00:49:03,770 --> 00:49:07,421
Entonces cuando me encuentres
Ten un poco de cortesía

581
00:49:07,422 --> 00:49:11,076
Ten un poco de compasión
y elegancia

582
00:49:12,711 --> 00:49:16,085
Usa toda tu buena educación.

583
00:49:16,086 --> 00:49:19,503
o voy a consumir
tu alma

584
00:49:23,531 --> 00:49:25,409
Encantado de conocerte

585
00:49:25,410 --> 00:49:27,890
espero que lo sepas
mi nombre

586
00:49:30,351 --> 00:49:33,202
Pero ¿qué es tan intrigante?

587
00:49:33,203 --> 00:49:36,478
Es solo la naturaleza del juego.

588
00:49:37,587 --> 00:49:39,023
Eso es todo

589
00:51:14,135 --> 00:51:15,734
Un poco de ese ritmo.

590
00:51:15,735 --> 00:51:18,517
- ¿Listo?
- Sí.

591
00:51:18,518 --> 00:51:21,306
Tengo que hacer ese sonido
hasta que esté frío.

592
00:51:24,572 --> 00:51:26,937
¡Ay Jimmy!

593
00:51:26,938 --> 00:51:30,212
- Está bien, intentémoslo.
- Estoy contento con este.

594
00:51:32,957 --> 00:51:34,590
¿Quieres hacer otro?

595
00:51:34,591 --> 00:51:37,000
Solo necesitas algunos
correcciones.

596
00:51:38,349 --> 00:51:39,986
Bien.

597
00:51:57,415 --> 00:51:58,981
Vamos.

598
00:52:19,508 --> 00:52:23,021
Y el otro latido
¿Qué hicimos?

599
00:52:23,022 --> 00:52:28,170
¿Último tiempo?

600
00:52:28,171 --> 00:52:29,951
¿Qué fue eso?

601
00:52:31,581 --> 00:52:35,033
¡Es totalmente diferente!

602
00:52:40,313 --> 00:52:41,951
¿Listo?

603
00:52:44,176 --> 00:52:47,270
Estoy listo.
¿Listo? Soy.

604
00:52:47,271 --> 00:52:48,909
Bien.

605
00:52:51,656 --> 00:52:55,797
no tengo expectativas

606
00:52:57,013 --> 00:52:58,686
Correcto.

607
00:53:02,268 --> 00:53:04,498
Espera un poco.

608
00:53:09,957 --> 00:53:12,922
En tres. Bien.

609
00:53:14,375 --> 00:53:17,377
'Compasión'. Muy bien.

610
00:53:38,311 --> 00:53:40,197
-empezó Rocky-.

611
00:53:49,619 --> 00:53:51,364
Bien.

612
00:53:54,977 --> 00:53:58,951
EL CORAZÓN DE OESTE

613
00:54:00,161 --> 00:54:02,699
Si haces esto de nuevo,
¡él te matará!

614
00:54:02,700 --> 00:54:05,239
EL REY DE LA CUEVA
ASESINO DE VIETNAM

615
00:54:05,240 --> 00:54:10,111
Cuando las naciones luchan por su
existencia en esta Tierra...

616
00:54:10,112 --> 00:54:15,325
cuando la cuestión del ser o
no se debe responder...

617
00:54:15,435 --> 00:54:18,878
consideraciones humanas
y estática...

618
00:54:18,879 --> 00:54:21,382
debe dejarse de lado.

619
00:54:21,383 --> 00:54:26,497
Porque estos ideales
no viene de la nada.

620
00:54:26,498 --> 00:54:30,463
Son productos de la imaginación.
hombre creativo...

621
00:54:30,464 --> 00:54:34,360
y desaparecer con él.

622
00:54:34,361 --> 00:54:36,900
La naturaleza no los conoce.

623
00:54:36,901 --> 00:54:42,114
Además, son típicos de una
un pequeño número de naciones...

624
00:54:42,432 --> 00:54:44,553
o mejor dicho, de razas...

625
00:54:44,554 --> 00:54:51,245
y sus valores dependen de la
su opinión racial.

626
00:54:52,313 --> 00:54:55,131
Ideales humanos
y estática...

627
00:54:55,132 --> 00:54:58,749
Déjame presentarme

628
00:54:58,750 --> 00:55:02,059
soy un hombre
De riqueza y buen gusto

629
00:55:03,934 --> 00:55:08,387
estoy aquí
Hace mucho, mucho tiempo

630
00:55:08,388 --> 00:55:10,582
de muchos hombres
Ya me han robado el alma y la fe.

631
00:55:12,527 --> 00:55:16,006
Estuve aquí cuando...

632
00:55:16,007 --> 00:55:18,580
...la publicidad no
Es adecuado.

633
00:55:18,581 --> 00:55:21,746
es solo exposición
científico.

634
00:55:21,747 --> 00:55:24,947
ella tiene tan poco
que ver con la ciencia...

635
00:55:24,948 --> 00:55:29,124
como cartel publicitario
tiene que ver con el arte. ¡Jackie!

636
00:55:33,890 --> 00:55:35,563
¡Paz en Vietnam!

637
00:55:48,015 --> 00:55:53,228
El arte del cartel consiste
en la habilidad del diseñador...

638
00:55:53,408 --> 00:55:55,842
en llamar la atención
de la multitud...

639
00:55:55,843 --> 00:55:57,964
para el producto que
él elige.

640
00:55:57,965 --> 00:56:01,513
Página 99. Él, junto al
La habitación de Foster Dallas...

641
00:56:01,514 --> 00:56:05,932
Quedó asombrado por la operación.
Comenzaron a susurrar.

642
00:56:05,933 --> 00:56:09,585
Dallas pidió un cóctel
Molotov para la princesa Beatriz.

643
00:56:09,586 --> 00:56:11,881
Lo bebió de un trago.

644
00:56:11,882 --> 00:56:15,569
Tus pupilas ya son grandes.
se hicieron aún más grandes.

645
00:56:15,570 --> 00:56:18,004
ella estaba en silencio,
mirando a la nada.

646
00:56:18,005 --> 00:56:20,474
Luego, sin mover los labios,
ella dijo...

647
00:56:20,475 --> 00:56:23,084
'Vine a invitarte'.
'¿Invitarme?'

648
00:56:23,085 --> 00:56:25,937
'Vamos a cenar hoy.
Serán 20 invitados.

649
00:56:25,938 --> 00:56:28,233
Mi madre dijo que podía
invítalo. Y americano, ¿verdad?

650
00:56:28,234 --> 00:56:31,643
Dallas estuvo tentado a mentir,
pero sería peligroso.

651
00:56:31,644 --> 00:56:35,191
"No, soy ruso."
Beatriz no reaccionó.

652
00:56:35,192 --> 00:56:37,592
'Hemos estado aquí durante 4 meses.
Si puedes darme algo...

653
00:56:37,593 --> 00:56:40,932
cualquier cosa,
no pensar'.

654
00:56:40,933 --> 00:56:42,985
'Lamento oír eso',
Dijo Dallas.

655
00:56:42,986 --> 00:56:44,899
'Dije que era
de vacaciones'.

656
00:56:44,900 --> 00:56:49,352
...dominado por el sentimiento
y no por razonamiento.

657
00:56:49,353 --> 00:56:52,483
este sentimiento
No es complejo...

658
00:56:52,484 --> 00:56:55,022
pero simple y consistente.

659
00:56:55,023 --> 00:56:57,214
No es muy diferente.

660
00:56:57,215 --> 00:57:00,277
Sólo tiene las nociones
positivo y negativo...

661
00:57:00,278 --> 00:57:04,834
del odio moderno, basado
en verdadero y falso.

662
00:57:04,835 --> 00:57:06,236
¡Jackie!

663
00:57:16,943 --> 00:57:20,769
Tu noción nunca es parte
de esto y parte de aquello.

664
00:57:20,770 --> 00:57:23,726
propaganda inglesa
entiende esto...

665
00:57:23,727 --> 00:57:27,974
maravillosamente
y ponerlo en práctica.

666
00:57:29,851 --> 00:57:34,164
Sólo los débiles ven esto.
principio como cruel.

667
00:57:34,165 --> 00:57:35,729
Y si lo hace...

668
00:57:35,730 --> 00:57:40,774
Es porque es débil por naturaleza.
y mente limitada.

669
00:57:40,775 --> 00:57:45,262
Si la ley no hubiera conducido
el proceso de evolución...

670
00:57:45,263 --> 00:57:48,115
el desarrollo de
energía orgánica...

671
00:57:48,116 --> 00:57:51,629
no sería concebible.

672
00:57:51,630 --> 00:57:55,700
Todas las grandes civilizaciones
del pasado han desaparecido...

673
00:57:55,701 --> 00:57:58,691
porque la raza creada
originalmente murió...

674
00:57:58,692 --> 00:58:02,101
como resultado de
contaminación de la sangre.

675
00:58:02,102 --> 00:58:06,798
La causa más profunda
Eso está en el traje...

676
00:58:06,799 --> 00:58:09,477
que la gente ignora
el principio...

677
00:58:09,478 --> 00:58:14,209
que toda cultura depende de
hombre y no al revés.

678
00:58:14,210 --> 00:58:18,140
En otras palabras, para preservar
una determinada cultura...

679
00:58:18,141 --> 00:58:23,324
el tipo de humanidad que lo crea
debe ser preservado.

680
00:58:23,325 --> 00:58:26,595
Pero tal preservación
ir de la mano...

681
00:58:26,596 --> 00:58:28,577
con la ley implacable...

682
00:58:28,578 --> 00:58:32,301
que el mas fuerte
y lo mejor debe triunfar...

683
00:58:32,302 --> 00:58:34,912
y tienen derecho
para sobrevivir.

684
00:58:36,441 --> 00:58:41,034
Página 137. Liu Chao-Chi
Regresó a su auto.

685
00:58:41,035 --> 00:58:43,225
Cien metros más adelante, calle 52.
Era un callejón sin salida...

686
00:58:43,226 --> 00:58:45,174
con vistas
hasta East River Drive.

687
00:58:45,175 --> 00:58:49,418
Los dos niveles estaban conectados.
por escalones de piedra.

688
00:58:49,419 --> 00:58:51,505
Sutton Place era
a unas cuadras de distancia.

689
00:58:51,507 --> 00:58:54,080
Liu estacionó y regresó.
de donde vino.

690
00:58:54,081 --> 00:58:56,620
el entro a la casa
número 4005.

691
00:58:56,621 --> 00:59:00,482
Era el tipo de edificio
desde Nueva York que...

692
00:59:00,483 --> 00:59:03,161
A la entrada había un jardín.

693
00:59:03,162 --> 00:59:04,239
Nadie esperaría eso allí.

694
00:59:04,240 --> 00:59:06,327
Es inútil tener uno
nivel superior...

695
00:59:06,328 --> 00:59:10,153
sin explorar
el nivel inferior.

696
00:59:10,154 --> 00:59:13,494
Por eso el arriano tiene que
consigue este nivel...

697
00:59:13,495 --> 00:59:16,695
que tu sentido de la realidad
le dijo...

698
00:59:16,696 --> 00:59:21,461
y unirlo al sueño
de la persona moderna.

699
00:59:21,463 --> 00:59:26,676
Pero es difícil ir
el camino de la realidad.

700
00:59:27,134 --> 00:59:31,377
Sin embargo, es el único que lleva
a la meta...

701
00:59:31,378 --> 00:59:35,552
donde vienen otros
humanidad en tus sueños.

702
00:59:35,553 --> 00:59:38,300
Pero el verdadero sueño
Es sólo que estos soñadores...

703
00:59:38,301 --> 00:59:41,119
ayuda a ahuyentar al hombre
tu objetivo...

704
00:59:41,120 --> 00:59:42,970
y no hacia ello.

705
00:59:44,251 --> 00:59:49,086
Las primeras uniones de
Surgieron civilizaciones...

706
00:59:49,087 --> 00:59:53,227
cuando el arriano tuvo contacto
con razas inferiores...

707
00:59:53,228 --> 00:59:58,375
los dominó y los obligó
para obedecer tus órdenes.

708
00:59:58,377 --> 01:00:00,776
Los miembros de
raza inferior...

709
01:00:00,777 --> 01:00:03,420
se convirtió en el primero
herramientas mecánicas...

710
01:00:03,421 --> 01:00:06,459
al servicio de un
gran civilización.

711
01:00:10,275 --> 01:00:15,458
Todo aquel que proteste contra
principios burgueses...

712
01:00:15,459 --> 01:00:19,007
ver la vida política como
una pelea...

713
01:00:19,008 --> 01:00:21,929
para escaños en el Parlamento.

714
01:00:21,930 --> 01:00:24,816
Cuando tus principios
y tus convicciones...

715
01:00:24,818 --> 01:00:27,843
ya no sirve
para esta pelea...

716
01:00:27,845 --> 01:00:32,541
son descartados
como exceso.

717
01:00:32,542 --> 01:00:36,507
Los programas están diseñados
de tal manera...

718
01:00:36,508 --> 01:00:39,882
que son fáciles de entender.

719
01:00:39,883 --> 01:00:42,560
Pero tal práctica
se debilita...

720
01:00:42,561 --> 01:00:46,945
la fuerza de estos partidos.

721
01:00:46,946 --> 01:00:49,624
Ella no tiene el gran
fuerza magnética...

722
01:00:49,625 --> 01:00:52,963
que atrae a las masas.

723
01:00:52,964 --> 01:00:57,974
Porque las masas responden
la fuerza irresistible...

724
01:00:57,975 --> 01:01:02,461
que proviene de la fe en los ideales
manifestado...

725
01:01:02,462 --> 01:01:07,587
combinado con el deseo
para defenderlos.

726
01:01:09,908 --> 01:01:12,342
Ayudando a los humanos
estar arriba...

727
01:01:12,343 --> 01:01:17,557
de la existencia animal,
la fe contribuye...

728
01:01:18,258 --> 01:01:19,896
¡Jackie!

729
01:01:27,304 --> 01:01:32,518
...contribuye a consolidar
y proteger su existencia.

730
01:01:33,775 --> 01:01:36,801
Tomando a la humanidad como
existe hoy...

731
01:01:36,802 --> 01:01:41,429
y considerando el hecho de que
hay creencias religiosas...

732
01:01:41,430 --> 01:01:43,342
que generalmente existen...

733
01:01:43,343 --> 01:01:46,996
y que se consolidaron
en nuestra educación...

734
01:01:46,997 --> 01:01:51,344
para servir como estándares
moral en la vida...

735
01:01:51,345 --> 01:01:54,406
si aboliéramos
enseñanzas religiosas...

736
01:01:54,407 --> 01:01:58,059
y no los reemplazamos
por algo de igual valor...

737
01:01:58,060 --> 01:02:01,955
el resultado sería que
las bases de la existencia humana...

738
01:02:01,956 --> 01:02:04,436
- ¡Viva Mao!
- estaría conmocionado.

739
01:02:06,271 --> 01:02:08,913
Podemos decir que el hombre
no solo vivas...

740
01:02:08,914 --> 01:02:11,662
para servir ideales
mas noble....

741
01:02:11,663 --> 01:02:16,603
pero que estos ideales proporcionan
la condición necesaria...

742
01:02:16,604 --> 01:02:19,316
por su existencia como
ser humano...

743
01:02:19,317 --> 01:02:22,035
y así se cierra el círculo.

744
01:02:27,946 --> 01:02:31,424
No podemos olvidar eso
nada realmente...

745
01:02:31,425 --> 01:02:33,455
¡Muuuu!

746
01:02:38,209 --> 01:02:39,681
Jackie.

747
01:02:56,928 --> 01:02:58,779
¡Viva la Liberación!
de animales!

748
01:03:03,155 --> 01:03:07,503
Los derechos de ciudadanía deben
ser entregado a cada joven...

749
01:03:07,504 --> 01:03:11,193
cuya salud y carácter eran
certificado como bueno.

750
01:03:12,653 --> 01:03:17,801
La posesión de la ciudadanía debe
ser una ceremonia solemne...

751
01:03:17,802 --> 01:03:21,246
y los derechos
ciudadanía...

752
01:03:21,247 --> 01:03:23,508
será preservado
para el joven...

753
01:03:23,509 --> 01:03:28,030
como el más certificado
parte preciosa de tu vida.

754
01:03:28,031 --> 01:03:32,171
Con él podrás ejercitar todos
los derechos de un ciudadano...

755
01:03:32,172 --> 01:03:36,972
y apreciar los privilegios
como contribuyente.

756
01:03:36,973 --> 01:03:42,121
Pero el Estado tiene que
distinguir entre esos...

757
01:03:42,122 --> 01:03:43,860
que, como miembros
de una nación...

758
01:03:43,861 --> 01:03:48,731
son la base y soporte de su
existencia y grandeza...

759
01:03:48,732 --> 01:03:54,830
y los que ven el Estado
simplemente como un medio de ganar dinero.

760
01:03:57,326 --> 01:04:01,083
Debemos recordar que nada
genial en este mundo...

761
01:04:01,084 --> 01:04:03,970
Se logró con alianzas.

762
01:04:03,971 --> 01:04:08,740
Tales logros siempre llegaron
del esfuerzo del individuo.

763
01:04:09,851 --> 01:04:14,062
UNO MÁS UNO
IGUAL A DOS

764
01:04:35,910 --> 01:04:38,971
Déjame presentarme

765
01:04:38,972 --> 01:04:41,267
soy un hombre
De riqueza y buen gusto

766
01:04:41,268 --> 01:04:44,781
Página 69. Todo pasó
muy rápido.

767
01:04:44,782 --> 01:04:48,225
estaba con mi pareja
cuando escuché el disparo.

768
01:04:48,226 --> 01:04:52,295
tenía que ser rápido
en mi acción.

769
01:04:52,296 --> 01:04:55,671
Entonces intenté irme.

770
01:04:55,672 --> 01:04:59,080
Victoria dio un paso atrás y sintió
algo metálico en la espalda.

771
01:04:59,081 --> 01:05:03,429
Ella lo miró.
Ella no gritó.

772
01:05:03,431 --> 01:05:07,291
Y los tres hombres sostuvieron
armas peligrosas.

773
01:05:07,292 --> 01:05:10,736
Vi el lanzamiento de armas
pequeñas llamas azules.

774
01:05:10,737 --> 01:05:13,310
Cerré los ojos y grité:
'¡Los asesinos! '

775
01:05:13,311 --> 01:05:17,277
Debo haberme desmayado.
Abrí los ojos.

776
01:05:17,278 --> 01:05:19,607
esperaba ver a victoria
tirado en el suelo...

777
01:05:19,608 --> 01:05:21,973
pero ella estaba de pie,
de espaldas al armario.

778
01:05:21,974 --> 01:05:27,188
Ningún sonido salió de su boca.
Fue algo extraordinario.

779
01:05:27,263 --> 01:05:30,567
Los tres hombres estaban
en el suelo.

780
01:05:30,568 --> 01:05:33,559
uno de ellos vino
en tu dirección.

781
01:05:33,560 --> 01:05:38,773
"Voy a hacer algo", dije.
'Tenemos que ayudar'.

782
01:05:39,196 --> 01:05:42,543
Mientras Anastícia
Gritó en vano

783
01:05:44,032 --> 01:05:47,197
conduje un tanque
tenía el rango de general

784
01:05:47,198 --> 01:05:51,244
Cuando llegó la guerra relámpago
Y los cuerpos apestaban

785
01:05:53,878 --> 01:05:56,591
ella se dio cuenta de que
No la atraparía a tiempo.

786
01:05:56,592 --> 01:05:58,436
Tal vez ni siquiera se acercaría.

787
01:05:58,437 --> 01:06:01,775
yo estaba agitado
y aterrorizado.

788
01:06:01,776 --> 01:06:04,801
Pero lo que te intriga

789
01:06:04,802 --> 01:06:07,411
Es la naturaleza del juego.

790
01:06:07,412 --> 01:06:09,082
Todo sucedió muy rápido.

791
01:06:09,083 --> 01:06:14,296
Ellos corrieron hacia
Son las escaleras...

792
01:06:14,300 --> 01:06:16,318
Luchar durante diez décadas

793
01:06:16,319 --> 01:06:18,510
Por los dioses que crearon

794
01:06:18,511 --> 01:06:20,702
Ella se alejó del armario
y de ahí saltó...

795
01:06:20,703 --> 01:06:22,545
grité
'¿Quién mató a los Kennedy?'

796
01:06:22,546 --> 01:06:26,307
cuando todo el tiempo
Fuimos tu y yo

797
01:06:27,800 --> 01:06:30,791
Déjame presentarme

798
01:06:30,792 --> 01:06:33,401
soy un hombre
De riqueza y buen gusto

799
01:06:33,402 --> 01:06:34,723
Pero Victoria ya lo había atrapado.

800
01:06:34,724 --> 01:06:36,498
Ella lo agarró del colchón...

801
01:06:36,499 --> 01:06:39,872
y lo arrojó contra
la esquina de la mesa.

802
01:06:39,873 --> 01:06:44,012
Parecía estar muerto.

803
01:06:44,013 --> 01:06:48,326
Vimos esta escena
extraordinariamente aterrorizado...

804
01:06:48,327 --> 01:06:51,631
Espero que puedas adivinar
mi nombre

805
01:06:51,632 --> 01:06:55,394
Nunca he visto nada como esto.
Me quité el sombrero...

806
01:06:57,930 --> 01:06:59,947
Miré la puerta destruida...

807
01:06:59,948 --> 01:07:02,243
que debe haber sido una puerta
dentro del apartamento.

808
01:07:02,244 --> 01:07:05,447
Entonces examiné los cuerpos.
esparcidos por el suelo...

809
01:07:11,047 --> 01:07:15,012
Sentí que ella era
respirando.

810
01:07:15,013 --> 01:07:17,078
'Ven aquí, rápido'.

811
01:07:18,770 --> 01:07:20,126
Ella estaba buscando a alguien.

812
01:07:20,127 --> 01:07:23,605
Luego se sentó en el sillón.
mirando tu cara.

813
01:07:23,606 --> 01:07:26,771
Un minuto después un hombre
y entró una mujer.

814
01:07:26,772 --> 01:07:30,529
Parecían acróbatas.

815
01:07:30,530 --> 01:07:32,199
"Buen trabajo", dijo.

816
01:07:32,200 --> 01:07:34,530
'Vine a buscar los papeles
quién les quitó'.

817
01:07:34,531 --> 01:07:38,600
'¿Lo logró?'
'Sí. "genial".

818
01:07:38,601 --> 01:07:42,218
'Sabía que vendrían
detrás de mí...

819
01:07:42,220 --> 01:07:43,959
pero obviamente
para que no me maten'.

820
01:07:43,960 --> 01:07:46,219
'Bien. ¿Puedo empezar?

821
01:07:46,220 --> 01:07:51,434
Tenía una alfombra brillante
que se abrió en el suelo.

822
01:07:53,005 --> 01:07:55,613
Entonces usaste un tipo
de una aspiradora.

823
01:07:55,614 --> 01:07:58,676
en cierto modo
incluso podría ser uno.

824
01:07:58,677 --> 01:08:02,989
Ella no sabía qué hacer.

825
01:08:02,990 --> 01:08:07,164
Los otros dos cuerpos
estaban allí también.

826
01:08:07,165 --> 01:08:12,379
Bienes raíces, y ella.
estaba paralizado.

827
01:08:13,185 --> 01:08:18,398
¿Qué hacer?

828
01:08:22,335 --> 01:08:25,917
Dobló la alfombra
y lo guardé con el resto.

829
01:08:25,918 --> 01:08:27,657
Luego él y la mujer se fueron.

830
01:08:27,658 --> 01:08:30,614
'Son rápidos',
me dijo.

831
01:08:30,615 --> 01:08:32,980
'Es genial usar la aspiradora.

832
01:08:32,981 --> 01:08:36,285
Hace un trabajo limpio.
Muy útil en estos casos.

833
01:08:36,286 --> 01:08:38,303
voy a decir esto
en mi informe'.

834
01:08:38,304 --> 01:08:40,877
todavía estaba conmocionado
por lo que había visto.

835
01:08:40,878 --> 01:08:43,940
Me alegré por Victoria.
estar bien.

836
01:08:43,941 --> 01:08:45,713
'¡Finalmente en ti!

837
01:08:45,714 --> 01:08:50,928
Tenían razón. tu amigo
hippie es un agente.

838
01:08:51,803 --> 01:08:54,029
¿Viste cómo terminaste con los tres?

839
01:08:54,030 --> 01:08:56,847
Ella es acróbata. debe tener
músculos de acción.'

840
01:08:56,848 --> 01:08:59,108
si pero eso es todo
Yo no la salvaría.

841
01:08:59,109 --> 01:09:02,623
Debe conocer una técnica.
de combates letales especiales.

842
01:09:02,624 --> 01:09:07,076
Ella transformó a Judá
y kárate en napalm.

843
01:09:07,077 --> 01:09:09,302
No tenía idea de qué
ella estaba haciendo.

844
01:09:09,303 --> 01:09:11,807
Y como ella neutralizó
armas láser.

845
01:09:11,808 --> 01:09:15,495
Había una pantalla entre
nosotros y las armas.

846
01:09:15,496 --> 01:09:18,626
¿Pero cómo lo hiciste? ella
No tenía nada en mis manos.

847
01:09:18,627 --> 01:09:22,314
yo tambien quiero saber mas
sobre los papeles que robó.

848
01:09:22,315 --> 01:09:25,202
Pero dudo que sean ellos los que
fueron firmados.

849
01:09:25,203 --> 01:09:27,673
Tchaikovsky debió haberlo tomado.

850
01:09:27,674 --> 01:09:30,421
Victoria todavía estaba
hecho como una estatua.

851
01:09:30,423 --> 01:09:34,144
Su rostro estaba en blanco.
¡Qué chica tan extraña!

852
01:09:34,145 --> 01:09:36,406
el la miro
con mucho respeto.

853
01:09:36,407 --> 01:09:38,597
Página 287.

854
01:09:38,598 --> 01:09:41,242
Me senté al lado de la mujer
que permaneció inmóvil.

855
01:09:41,243 --> 01:09:44,059
Te quité el cigarrillo de la mano
y se lo metió en la boca.

856
01:09:44,060 --> 01:09:46,982
puse mi mano
debajo de los botones...

857
01:09:46,983 --> 01:09:48,895
que corrió por tu espalda
hasta la parte trasera.

858
01:09:48,896 --> 01:09:51,714
Me desabroché el vestido.
No había nada debajo.

859
01:09:51,715 --> 01:09:53,767
ella sintió algo
estaba sucediendo.

860
01:09:53,768 --> 01:09:57,663
Volvió la cabeza y los pechos
Los desnudos cayeron sobre la mesa.

861
01:09:57,664 --> 01:10:00,342
Pechos pesados
con pezones suaves.

862
01:10:00,343 --> 01:10:02,847
Pasé mis manos por mi cintura,
por los muslos...

863
01:10:02,848 --> 01:10:05,735
y los enterré en la suave carne
debajo del poste.

864
01:10:05,736 --> 01:10:09,457
En respuesta, ella sacudió
de un lado a otro.

865
01:10:09,458 --> 01:10:12,240
Dentro estaba
una chispa de conciencia.

866
01:10:12,241 --> 01:10:13,945
la atrapé
y se acuesta sobre la mesa.

867
01:10:13,946 --> 01:10:19,160
Le dije: 'Ven.
Vamos a dar un paseo.'

868
01:10:19,443 --> 01:10:23,479
Pasé por la estatua
y el suelo de mármol.

869
01:10:23,480 --> 01:10:25,358
no habia nadie
en la piscina.

870
01:10:25,359 --> 01:10:28,776
La rigidez de la habitación.
flotaba en el aire...

871
01:10:29,011 --> 01:10:31,597
- Así.
- Será genial.

872
01:10:34,091 --> 01:10:36,084
Un poco más serio.

873
01:10:40,493 --> 01:10:42,343
Vamos.

874
01:11:25,270 --> 01:11:28,330
por favor deja
Déjame presentarme

875
01:11:28,331 --> 01:11:31,854
soy un hombre
De riqueza y buen gusto

876
01:11:33,480 --> 01:11:36,576
estoy aquí
Hace mucho, mucho tiempo

877
01:11:36,577 --> 01:11:39,958
de muchos hombres
Ya me han robado el alma y la fe.

878
01:11:41,656 --> 01:11:44,752
yo estuve aquí
Cuando Jesucristo

879
01:11:44,753 --> 01:11:48,241
tuvo sus momentos
De duda y dolor

880
01:11:49,937 --> 01:11:52,929
yo hice a pilato

881
01:11:52,930 --> 01:11:56,347
Lávate las manos
Y sella tu destino

882
01:12:01,070 --> 01:12:02,885
¿Qué?

883
01:12:04,237 --> 01:12:06,392
Extraño.

884
01:12:06,393 --> 01:12:09,106
Cuando cantas en el tiempo
doble no es necesario...

885
01:12:09,107 --> 01:12:13,211
Lo sé. No lo necesito cuando
el bajo esta sonando...

886
01:12:13,212 --> 01:12:15,514
pero cuando
suena la percusión.

887
01:12:17,527 --> 01:12:19,272
Podemos hacerlo de nuevo.

888
01:12:21,284 --> 01:12:25,354
El primer verso debe ser
como cantaste la otra noche.

889
01:12:25,355 --> 01:12:27,905
Bien.
Vamos.

890
01:13:01,816 --> 01:13:05,643
Déjame presentarme

891
01:13:05,644 --> 01:13:09,298
soy un hombre
De riqueza y buen gusto

892
01:13:10,480 --> 01:13:14,062
estoy aquí
Hace mucho, mucho tiempo

893
01:13:14,063 --> 01:13:17,301
de muchos hombres
Ya me han robado el alma y la fe.

894
01:13:18,830 --> 01:13:22,030
yo estuve aquí
Cuando Jesucristo

895
01:13:22,031 --> 01:13:25,792
tuvo su momento
De duda y dolor

896
01:13:27,040 --> 01:13:30,171
yo hice a pilato

897
01:13:30,172 --> 01:13:33,968
Lávate las manos
Y sella tu destino

898
01:13:37,443 --> 01:13:39,460
Encantado de conocerte

899
01:13:39,461 --> 01:13:41,976
Espero que puedas adivinar
mi nombre

900
01:13:44,507 --> 01:13:46,558
Pero lo que te intriga

901
01:13:46,559 --> 01:13:50,534
Es la naturaleza de mi juego.

902
01:13:53,935 --> 01:13:57,065
yo estaba en san petersburgo

903
01:13:57,066 --> 01:14:00,720
Cuando vi que era el momento
para un cambio

904
01:14:02,215 --> 01:14:05,380
maté al zar
Y sus ministros

905
01:14:05,381 --> 01:14:08,904
Anastícia gritó en vano

906
01:14:10,287 --> 01:14:13,730
conduje un tanque
tenía el rango de general

907
01:14:13,731 --> 01:14:18,121
Cuando llegó la guerra relámpago
Y los cuerpos apestaban

908
01:14:20,898 --> 01:14:23,055
Encantado de conocerte

909
01:14:23,056 --> 01:14:25,666
Espero que puedas adivinar
mi nombre

910
01:14:27,718 --> 01:14:30,187
Ay que te intriga

911
01:14:30,188 --> 01:14:34,258
es solo en la naturaleza
De mi juego

912
01:14:34,259 --> 01:14:36,216
 � 

913
01:14:37,354 --> 01:14:40,624
Con alegría miré
Tus reyes y tus reinas

914
01:14:40,625 --> 01:14:42,712
Luchar durante diez décadas

915
01:14:42,713 --> 01:14:45,878
Por los dioses que crearon

916
01:14:45,879 --> 01:14:48,974
grité
'¿Quién mató a los Kennedy?'

917
01:14:48,975 --> 01:14:53,392
cuando después de todo
Fuimos tu y yo

918
01:14:53,393 --> 01:14:57,255
Así que deja
Déjame presentarme

919
01:14:57,256 --> 01:15:00,814
soy un hombre
De riqueza y buen gusto

920
01:15:02,300 --> 01:15:05,466
puse trampas
Para trovadores

921
01:15:05,467 --> 01:15:09,026
quienes estan muertos
Antes de llegar a Bombay

922
01:15:12,669 --> 01:15:14,754
Encantado de conocerte

923
01:15:14,755 --> 01:15:17,650
Espero que hayas adivinado
mi nombre

924
01:15:19,418 --> 01:15:21,888
que te intriga

925
01:15:21,889 --> 01:15:26,341
Es la naturaleza de mi juego.

926
01:15:26,342 --> 01:15:28,987
Eso es todo, si

927
01:15:30,516 --> 01:15:33,862
DENTRO
DE LA SINTAXIS NEGRA

928
01:15:35,039 --> 01:15:38,031
- Hola hermano.
- Hola. ¿Cómo estás?

929
01:15:38,032 --> 01:15:39,770
vine a hacer algunas
preguntas.

930
01:15:39,771 --> 01:15:43,180
Genial, genial.
Cuéntame de qué se trata.

931
01:15:43,181 --> 01:15:46,289
Mirando la revolución actual,
¿cual es el primer paso?

932
01:15:48,191 --> 01:15:50,660
los revolucionarios
debe entender...

933
01:15:50,661 --> 01:15:52,992
que la revolución negra
empezó...

934
01:15:52,993 --> 01:15:55,426
sin esperar el día
donde el blanco...

935
01:15:55,427 --> 01:15:59,601
revisa tus ideas
sobre el negro.

936
01:15:59,602 --> 01:16:03,429
¿Cuál es la conexión entre
¿Comunismo y poder negro?

937
01:16:03,430 --> 01:16:05,655
La misma vieja pregunta.

938
01:16:05,656 --> 01:16:10,870
La existencia del poder negro
hace una pregunta similar.

939
01:16:10,945 --> 01:16:14,671
¿Quién se opuso a Stalin?
¿Apoya a Mao?

940
01:16:15,746 --> 01:16:18,225
¿Quién crees que liderará?
la revolución?

941
01:16:19,782 --> 01:16:22,111
La pregunta que el mundo
enfréntalo...

942
01:16:22,112 --> 01:16:25,695
si el negro liderará
la revolución...

943
01:16:25,696 --> 01:16:29,279
o si esperará
Deja que el hombre blanco lo haga.

944
01:16:29,280 --> 01:16:33,350
¿Qué es importante?
¿Ciudad o país?

945
01:16:33,351 --> 01:16:38,564
El 75% de los negros viven
en guetos...

946
01:16:39,126 --> 01:16:41,664
que hay en las ciudades.

947
01:16:41,665 --> 01:16:43,369
Ahí es donde radica el problema.

948
01:16:43,370 --> 01:16:46,257
Las ciudades son muy
importante.

949
01:16:46,258 --> 01:16:48,415
cual es la actitud
de clases?

950
01:16:48,416 --> 01:16:51,133
¡Las clases!

951
01:16:52,591 --> 01:16:56,729
Parecen estar asombrados
Poder negro...

952
01:16:56,730 --> 01:16:59,618
porque no analizaron...

953
01:16:59,619 --> 01:17:03,062
la situación histórica en
que se encuentran.

954
01:17:03,063 --> 01:17:05,532
Marx, por ejemplo...

955
01:17:05,533 --> 01:17:10,746
analiza la opresión
de los trabajadores...

956
01:17:11,308 --> 01:17:14,404
por el capitalismo
y el imperialismo.

957
01:17:14,405 --> 01:17:16,909
Los negros se están volviendo
revolucionarios?

958
01:17:16,910 --> 01:17:22,123
Sí. A pesar de ser
lo peor del mundo....

959
01:17:22,685 --> 01:17:27,381
- los negros son...
- ¡Muy bien! ¡Vamos!

960
01:17:27,382 --> 01:17:30,129
No son las diferencias
étnico...

961
01:17:30,130 --> 01:17:32,123
Todas las historias...

962
01:17:34,131 --> 01:17:39,036
- Todas las historias...
- Todas las historias...

963
01:17:39,037 --> 01:17:44,251
se han ido.

964
01:17:45,439 --> 01:17:49,057
Las palabras mágicas...

965
01:17:49,058 --> 01:17:52,570
Las palabras mágicas son...

966
01:17:52,572 --> 01:17:57,785
- Las palabras mágicas...
- Ellos son...

967
01:18:00,435 --> 01:18:05,130
- Contra...
- Contra...

968
01:18:05,131 --> 01:18:10,345
- Contra...
- La pared.

969
01:18:11,185 --> 01:18:14,037
- Hijo de...
- Mamá...

970
01:18:14,038 --> 01:18:19,251
- Hijo de puta.
- Esto es un robo.

971
01:18:19,987 --> 01:18:24,544
Esto es un robo.

972
01:18:24,545 --> 01:18:29,759
Rompe las ventanas,
en cualquier momento, juntos.

973
01:18:31,016 --> 01:18:33,381
Rompamos las ventanas...

974
01:18:33,382 --> 01:18:38,530
dispara... entra...
sin dinero.

975
01:18:38,531 --> 01:18:42,531
Toma lo que quieras.

976
01:18:42,532 --> 01:18:46,567
El baile mágico en la calle,
arriba y abajo.

977
01:18:46,568 --> 01:18:51,782
Ha llegado el momento.

978
01:18:52,865 --> 01:18:55,891
Tienes lo que quieres,
lo que necesitan...

979
01:18:55,892 --> 01:19:01,106
Bailando en la calle... súbelo
la música, correr por la calle...

980
01:19:01,181 --> 01:19:04,067
Música, chicas guapas...

981
01:19:04,068 --> 01:19:08,707
Las calles son principalmente
para ti.

982
01:19:12,210 --> 01:19:15,626
¡No! si, quiero hablar
contigo.

983
01:19:17,951 --> 01:19:20,430
Sí, tengo algo.

984
01:20:02,345 --> 01:20:04,605
¡Vamos, date prisa!

985
01:20:04,606 --> 01:20:09,819
Consigue los rifles.

986
01:20:10,033 --> 01:20:13,546
Tomad vuestras vidas.

987
01:20:13,547 --> 01:20:17,061
- Podría ser...
- Podría ser...

988
01:20:17,062 --> 01:20:21,514
- Eso es lo que quieren.
- Eso es lo que quieren.

989
01:20:21,515 --> 01:20:25,584
- Todo lo que quieran.
- Todo lo que quieran.

990
01:20:25,585 --> 01:20:28,194
Todo lo que quieren.

991
01:20:28,195 --> 01:20:33,934
- Mátalos.
- Mátalos.

992
01:20:33,935 --> 01:20:37,309
- Dispárales.
- Dispárales.

993
01:20:37,310 --> 01:20:40,196
- No lo olvides.
- No lo olvides.

994
01:20:40,197 --> 01:20:43,467
- No lo olvides.
- Corre a todas partes.

995
01:20:43,468 --> 01:20:46,981
- Corre arriba y abajo.
- Arriba y abajo.

996
01:20:46,982 --> 01:20:51,573
- En la calle.
- En la calle.

997
01:20:51,575 --> 01:20:53,244
- Por la noche.
- Por la noche.

998
01:20:53,245 --> 01:20:57,627
- Por la noche.
- Y durante el día.

999
01:20:57,628 --> 01:21:01,211
- Y no pares.
- No pares.

1000
01:21:01,212 --> 01:21:05,004
- No pares.
- No pares.

1001
01:21:05,005 --> 01:21:09,283
Amigos, tenéis que hacerlo.
un buen trabajo.

1002
01:21:09,284 --> 01:21:09,561
Crees que están malditos
revolucionarios?

1003
01:21:09,562 --> 01:21:11,266
Mi gente...

1004
01:21:11,267 --> 01:21:13,492
se está convirtiendo
revolucionario.

1005
01:21:13,493 --> 01:21:18,707
¿Eres consciente de que
subdesarrollo...

1006
01:21:18,956 --> 01:21:21,668
no se debe a diferencias
étnico.

1007
01:21:21,669 --> 01:21:26,540
el imperialismo los esclavizó
económicamente.

1008
01:21:26,541 --> 01:21:29,635
Hay rumores de una ruptura.
¿Y la verdad?

1009
01:21:29,637 --> 01:21:32,698
en cada movimiento
hay división.

1010
01:21:32,699 --> 01:21:35,759
Desafortunadamente, hay pequeñas
divisiones...

1011
01:21:35,760 --> 01:21:40,974
debido a lo racional
y activistas.

1012
01:21:40,979 --> 01:21:43,352
¿Qué causa las divisiones?

1013
01:21:48,007 --> 01:21:52,529
Es similar a lo que
hubo en los años 20...

1014
01:21:52,530 --> 01:21:55,939
entre los bolcheviques.

1015
01:21:55,940 --> 01:21:59,591
- ¿Puedes explicarlo mejor?
- Sí.

1016
01:21:59,593 --> 01:22:04,806
El integralista romántico
siento, cuando hablo con gente negra...

1017
01:22:07,281 --> 01:22:10,516
tu revuelta
espontáneamente.

1018
01:22:10,517 --> 01:22:15,731
Mientras que el activista
la alivia.

1019
01:22:15,980 --> 01:22:20,154
Comunicarse con
la gente...

1020
01:22:20,155 --> 01:22:23,563
habla y aprende de ellos...

1021
01:22:23,564 --> 01:22:28,778
y fomentar nuevos métodos
para obtener la libertad...

1022
01:22:30,210 --> 01:22:32,679
Es la manera correcta de
lidiar con eso.

1023
01:22:32,680 --> 01:22:36,645
cual es el objetivo
del poder negro?

1024
01:22:36,646 --> 01:22:38,912
Tener poder político.

1025
01:22:40,716 --> 01:22:44,056
- ¿Por qué?
- Porque...

1026
01:22:44,057 --> 01:22:49,270
el poder político decidirá
el concepto económico...

1027
01:22:52,858 --> 01:22:55,502
lo cual será bueno para los negros.

1028
01:22:55,503 --> 01:22:58,598
- ¿No tienes miedo a la derrota?
- No.

1029
01:22:58,599 --> 01:23:00,720
Tienes que ser consciente
de derrota...

1030
01:23:00,721 --> 01:23:03,783
pero también tiene que ser
muy convencido....

1031
01:23:03,784 --> 01:23:06,496
que al final la victoria
Es inevitable.

1032
01:23:06,497 --> 01:23:08,271
- Si tú lo dices.
- Página 74.

1033
01:23:08,272 --> 01:23:09,707
Es muy importante.

1034
01:23:10,880 --> 01:23:14,150
'¿Por qué no hablaste con ellos?
¿Sobre el dinero?

1035
01:23:14,151 --> 01:23:17,316
'Eso no te concierne.
¿Qué está sucediendo?'

1036
01:23:17,317 --> 01:23:19,578
'Eso es lo que está pasando.
Soy Castro, el rebelde.

1037
01:23:19,579 --> 01:23:22,083
vine aquí para parar
todo esto.'

1038
01:23:22,084 --> 01:23:24,240
'¡Finalmente te tengo! '

1039
01:23:24,241 --> 01:23:26,640
'Eso es lo que veremos.
Pase la ametralladora.

1040
01:23:26,641 --> 01:23:31,199
Ella está cargada.
Yo...'

1041
01:23:31,200 --> 01:23:34,368
'Ríndete. Está muerto.
Ni lo intentes'.

1042
01:23:35,583 --> 01:23:37,774
¿Cuál es el siguiente paso?

1043
01:23:37,775 --> 01:23:42,057
El siguiente paso... es...

1044
01:23:45,917 --> 01:23:51,730
restablecer nuevas relaciones
nacional e internacional.

1045
01:23:55,309 --> 01:23:58,062
tenemos que lidiar con
la industria.

1046
01:23:59,207 --> 01:24:03,554
Si vamos a conquistar la industria
y nuevos ejércitos.

1047
01:24:03,555 --> 01:24:08,289
¿Y qué ciudades serán nuestras?
primeras bases militares.

1048
01:24:09,540 --> 01:24:12,775
Y lo más importante...

1049
01:24:12,776 --> 01:24:16,114
tenemos que tener cuidado
con el supuesto amigo...

1050
01:24:16,116 --> 01:24:18,619
quien, al final, es el enemigo.

1051
01:24:18,620 --> 01:24:21,135
- ¿Y la paz?
- Porque...

1052
01:24:23,386 --> 01:24:28,047
¿Qué paz? Ninguno
la organización puede...

1053
01:24:28,048 --> 01:24:31,492
ejecutar estos planes
exitosamente...

1054
01:24:31,493 --> 01:24:36,677
a menos que sea
sin ningún tipo de publicidad.

1055
01:24:36,678 --> 01:24:39,086
Ninguno.

1056
01:24:40,504 --> 01:24:44,574
La paz es el idioma.
del integralista.

1057
01:24:44,575 --> 01:24:46,662
Pero no habrá paz...

1058
01:24:46,663 --> 01:24:51,876
Incluso los negros del mundo.
ser libre.

1059
01:24:52,403 --> 01:24:55,603
Libertad significa unidad
de los negros?

1060
01:24:55,604 --> 01:24:58,630
Libertad significa unidad
del hombre negro...

1061
01:24:58,631 --> 01:25:03,092
la coordinación del pensamiento
y trabajo negro.

1062
01:25:04,476 --> 01:25:09,416
¿Cómo podemos relacionarnos?
esto al blanco?

1063
01:25:09,417 --> 01:25:12,755
Esto es complicado...

1064
01:25:12,757 --> 01:25:17,970
porque nunca aprendió
nuestro idioma...

1065
01:25:18,392 --> 01:25:21,418
pero aprendimos que es...

1066
01:25:21,419 --> 01:25:26,633
pero cuando se fue,
Tomó el diccionario.

1067
01:25:26,847 --> 01:25:28,482
Usamos las mismas palabras...

1068
01:25:28,483 --> 01:25:32,208
pero hablamos idiomas
totalmente diferente.

1069
01:25:35,475 --> 01:25:40,689
Y lamentablemente tenemos que
encontrar una manera...

1070
01:25:40,764 --> 01:25:43,587
para romper esta barrera
de comunicación.

1071
01:25:44,869 --> 01:25:49,669
O nunca podremos
habla con él.

1072
01:25:49,671 --> 01:25:51,791
Muchas gracias.

1073
01:25:51,792 --> 01:25:54,581
Gracias hermanas. Fue genial.

1074
01:25:57,672 --> 01:26:02,098
CAMBIOS EN LA SOCIEDAD

1075
01:26:58,001 --> 01:27:00,819
¿Lo hacemos todo de nuevo?

1076
01:27:00,820 --> 01:27:03,079
insisto en
algunas partes.

1077
01:27:03,080 --> 01:27:05,759
Repetimos algunas partes,
excepto los tambores...

1078
01:27:05,760 --> 01:27:09,551
Solo las partes de guitarra.

1079
01:27:09,552 --> 01:27:13,239
como en la musica
Saltando Jack Flash.

1080
01:27:13,241 --> 01:27:15,396
Apenas se oye, pero está ahí.

1081
01:27:15,397 --> 01:27:19,015
Será más que eso.

1082
01:27:19,016 --> 01:27:21,311
¿Quieres que quede como está?

1083
01:27:21,312 --> 01:27:24,094
Sí, pero no lo hicimos.
muchas cosas.

1084
01:27:24,095 --> 01:27:30,810
Entonces esto entra en
otra parte?

1085
01:27:32,480 --> 01:27:34,740
¿Vas a jugar esto? Es genial.

1086
01:27:34,741 --> 01:27:36,592
No, Bill jugará.

1087
01:28:47,073 --> 01:28:48,708
Me dio el cheque.

1088
01:28:48,709 --> 01:28:50,934
Lo guardé y continué.

1089
01:28:50,935 --> 01:28:52,535
'¿Qué estás haciendo aquí?'

1090
01:28:52,536 --> 01:28:54,901
'Solo quería evitar
meterse en más problemas.

1091
01:28:54,902 --> 01:28:56,466
"No me di cuenta de que hiciste nada".

1092
01:28:56,467 --> 01:28:59,215
'No te diste cuenta porque yo no lo hice.
Usamos un helicóptero.

1093
01:28:59,216 --> 01:29:01,754
McNamara no lo creyó
en lo que escuchó.

1094
01:29:01,755 --> 01:29:03,842
'¿Quién diablos es este tipo?',
le preguntó a Disney.

1095
01:29:03,843 --> 01:29:06,312
—Te entregó a la policía.
Su nombre es King Kong.

1096
01:29:06,313 --> 01:29:09,130
 � detective privado
y es muy inteligente.'

1097
01:29:09,131 --> 01:29:12,097
Allí, el general Walt Disney.
Regresó a su auto.

1098
01:34:24,894 --> 01:34:28,495
por favor
permítame presentarme

1099
01:34:28,839 --> 01:34:31,963
soy un hombre
de riquezas y buen gusto

1100
01:34:33,180 --> 01:34:36,348
He estado aquí por muchos,
muchos años

1101
01:34:37,462 --> 01:34:40,676
de muchos hombres
Me robé el alma y la fe.

1102
01:34:42,731 --> 01:34:45,862
y yo estaba cerca
cuando Jesucristo

1103
01:34:46,102 --> 01:34:49,468
tuvo su momento
de duda y dolor

1104
01:34:51,834 --> 01:34:54,052
Me aseguré de que Pilato

1105
01:34:54,418 --> 01:34:58,432
Lávate las manos
y sella tu destino

1105
01:35:02,218 --> 01:35:03,532
Encantado de conocerte

1105
01:35:04,118 --> 01:35:07,032
Espero que adivines mi nombre

1105
01:35:09,818 --> 01:35:12,032
Pero ¿qué te intriga?

1105
01:35:12,048 --> 01:35:14,532
Es la naturaleza de mi juego.

1105
01:35:19,518 --> 01:35:22,532
Me quedé en San Petersburgo.

1105
01:35:22,918 --> 01:35:25,832
Cuando vi que era el momento
de un cambio

1105
01:35:28,518 --> 01:35:31,332
Maté al zar y a sus ministros.

1105
01:35:32,118 --> 01:35:35,132
Anastasia gritó en vano.

1105
01:35:36,518 --> 01:35:38,532
piloteé un tanque

1105
01:35:38,718 --> 01:35:40,532
Mantuvo el rango de general.

1105
01:35:40,618 --> 01:35:42,832
Cuando estalló la Blitzkrieg

1105
01:35:42,838 --> 01:35:44,532
Y los cuerpos apestaban

1105
01:35:48,518 --> 01:35:51,332
Encantado de conocerte
¡Ohh sí!

1105
01:35:55,218 --> 01:36:00,932
Pero ¿qué te intriga?
¡Es la naturaleza de mi juego!

1105
01:36:05,718 --> 01:36:09,532
miré con alegría
Mientras tus reyes y reinas

1105
01:36:09,618 --> 01:36:13,432
Lucharon durante diez décadas
Por los dioses que crearon

1105
01:36:13,618 --> 01:36:17,432
grité fuerte
¿Quién mató a los Kennedy?

1105
01:36:17,618 --> 01:36:22,432
Cuando al final
Fuimos tu y yo

1105
01:36:23,618 --> 01:36:29,532
Déjame presentarme
Soy un hombre rico y de buen gusto.

1105
01:36:31,518 --> 01:36:34,732
dejé trampas
para los trovadores

1105
01:36:35,018 --> 01:36:38,432
quienes fueron asesinados
antes de llegar a bombay

1105
01:36:42,218 --> 01:36:48,432
Encantado de conocerte. espero
quien adivino mi nombre

1105
01:36:50,518 --> 01:36:55,932
¿Pero qué te desconcierta?
Es la naturaleza de mi juego.

1105
01:36:58,218 --> 01:36:59,932
¡Diviértete, bebé!

1106
01:37:00,120 --> 01:37:04,002
BAJO LAS PIEDRAS
LA PLAYA

1107
01:37:04,003 --> 01:37:05,676
Filmando!

1108
01:37:09,131 --> 01:37:10,696
Página 49,
Príncipe Constantino.

1109
01:37:10,697 --> 01:37:14,105
Página 128, Elvis Presley.
Página 52, Hassan II.

1110
01:37:14,107 --> 01:37:17,167
Página 28, Eichmann.
Página 72, Doris Day.

1111
01:37:17,168 --> 01:37:19,019
¡Toma 1!

1112
01:37:21,656 --> 01:37:24,856
estoy lleno de esto
romance político!

1113
01:37:24,857 --> 01:37:27,743
Miré el reloj.
Sólo maté una hora y media.

1114
01:37:27,744 --> 01:37:30,354
salí y jugué
el libro a la basura.

1115
01:37:37,069 --> 01:37:40,338
Esto fue una pérdida de tiempo.
Pronto cumpliría 5 años.

1116
01:37:40,339 --> 01:37:42,704
La era del comunismo.
La era de la revolución.

1117
01:37:42,705 --> 01:37:45,220
Tenía que hacer algo. yo envié
una carta a Beijing.

1118
01:37:46,533 --> 01:37:47,680
Ahora estaba en la playa...

1119
01:37:47,681 --> 01:37:50,160
esperando el submarino
del tío Mao.

1120
01:37:51,577 --> 01:37:53,768
habia mucha gente
corriendo y gritando.

1121
01:37:53,769 --> 01:37:55,856
¿Quiénes eran?
¿Qué estaban haciendo allí?

1122
01:37:55,857 --> 01:37:58,087
creo que eran
haciendo una película.

1123
01:38:10,817 --> 01:38:12,694
Sí, fue una pérdida de tiempo.

1124
01:38:12,695 --> 01:38:15,590
tengo que hacer algo
sal de este lío.


